{"id":1799,"date":"2024-07-05T14:32:08","date_gmt":"2024-07-05T12:32:08","guid":{"rendered":"http:\/\/web5.s149.goserver.host\/?page_id=1799"},"modified":"2026-06-26T08:10:20","modified_gmt":"2026-06-26T06:10:20","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.maschseefest.de\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

FAQ (2026)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Foire aux questions\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Qu'est-ce que la f\u00eate du lac Maschsee ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
La f\u00eate du lac Maschsee est la plus grande f\u00eate populaire de Basse-Saxe, situ\u00e9e au c\u0153ur de la ville, au bord du lac Maschsee. Des sensations de vacances en plein centre-ville, une ambiance maritime au c\u0153ur de la ville ! La Maschseefest donne aux vacances une dimension internationale. Pendant 19 jours, les visiteurs ont ici la possibilit\u00e9 de faire un tour du monde culinaire et artistique.\r\nDes concepts gastronomiques typiques du pays, des temps forts musicaux en plein air, des actions sportives sur le lac Maschsee ainsi que des attractions vari\u00e9es pour les enfants et les familles font na\u00eetre des sentiments de vacances.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Quand et combien de temps la Maschseefest a-t-elle lieu ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
La 38e \u00e9dition de la Maschseefest se tiendra du 22 juillet au 9 ao\u00fbt 2026. Au total, la Maschseefest durera 19 jours.\nLes \u00e9preuves sportives des finales auront lieu du 23 au 26 juillet.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
O\u00f9 se d\u00e9roule la f\u00eate du lac Maschsee ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
La Maschseefest se d\u00e9roule autour du lac Maschsee. Pour vous y rendre, vous avez plusieurs possibilit\u00e9s : les tramways et les bus de la \u00dcSTRA, le v\u00e9lo ou la voiture.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Quelle est la dur\u00e9e d'ouverture de la Maschseefest ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Horaires d'ouverture minimaux :\nDu lundi au jeudi : de 14 h \u00e0 1 h\nDu vendredi au samedi : de 14 h \u00e0 2 h\nDimanche : de 12 h \u00e0 1 h\r\nLes horaires de fermeture des stands situ\u00e9s au Geibel peuvent varier.\n\nPendant les journ\u00e9es de finale (du 23 au 26 juillet), la Maschseefest ouvre d\u00e8s 12 h sur la rive nord.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
L'entr\u00e9e au Maschseefest est-elle payante ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
L'acc\u00e8s \u00e0 la Maschseefest, aux stands et au programme est gratuit.\r\nIl n'est pas possible de faire valoir des pr\u00e9tentions concernant les points du programme sur les diff\u00e9rentes surfaces ou le concept gastronomique.\r\nL'organisateur et les sous-organisateurs sont libres d'adapter le contenu du programme et de la gastronomie en cas de besoin, apr\u00e8s consultation interne.\r\nIl s'agit notamment du remplacement d'artistes, par exemple pour cause de maladie.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
La f\u00eate du lac Maschsee est-elle aussi adapt\u00e9e aux enfants ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Sur notre prairie pour enfants, sur la rive ouest, il y aura des activit\u00e9s r\u00e9serv\u00e9es aux enfants. \u00c0 l'ar\u00e8ne Heinz von Heiden, entre la Seufzerallee et le Karl-Thiele-Weg, les petits visiteurs de la f\u00eate trouveront de superbes offres de participation. L'univers de jeu et d'aventure sera ouvert du vendredi au dimanche et le mercredi de 14h00 \u00e0 19h00. D'autres activit\u00e9s ludiques sont \u00e9galement propos\u00e9es aux enfants sur la jet\u00e9e sud.\r\n\r\nRemarque concernant la s\u00e9curit\u00e9 : \u00e9tant donn\u00e9 qu'il s'agit d'un programme pour enfants, l'obligation de surveillance des mineurs sur le site de la manifestation incombe aux tuteurs l\u00e9gaux.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
La Maschseefest est-elle ouverte aux plus de 18 ans ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection de la jeunesse, les enfants et les jeunes de moins de 16 ans sont autoris\u00e9s \u00e0 fr\u00e9quenter les caf\u00e9s et restaurants jusqu'\u00e0 22 heures s'ils sont accompagn\u00e9s d'une personne ayant l'autorit\u00e9 parentale ou d'une personne charg\u00e9e de leur \u00e9ducation. Les jeunes de plus de 16 ans peuvent fr\u00e9quenter les caf\u00e9s et restaurants jusqu'\u00e0 24 heures sans \u00eatre accompagn\u00e9s d'une personne titulaire de l'autorit\u00e9 parentale ou d'une personne charg\u00e9e de leur \u00e9ducation.\r\nL'achat et la consommation de boissons alcoolis\u00e9es ne sont autoris\u00e9s qu'\u00e0 partir de 18 ans.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Qui sont les organisateurs de la f\u00eate du lac Maschsee ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Hannover Veranstaltungs GmbH
\r\nDirection : Andr\u00e9 Lawiszus
\r\n7, rue B\u00f6dekerstra\u00dfe
\r\n30161 Hanovre
\r\n
\r\nHannover Veranstaltungs GmbH
\r\nChef de projet : Naomi Peter
\r\n7, rue B\u00f6dekerstra\u00dfe
\r\n30161 Hanovre
\r\n
\r\nContact pour la presse : Ela Windels
\r\nCourrier \u00e9lectronique : presse@hannover-marketing.de
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
O\u00f9 puis-je me garer ? O\u00f9 puis-je garer mon v\u00e9lo ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
La f\u00eate du Maschsee se d\u00e9roule autour du lac Maschsee. Plusieurs possibilit\u00e9s s'offrent \u00e0 vous pour vous y rendre.\n\nIl est d\u00e9conseill\u00e9 de venir en voiture jusqu'au lac Maschsee en raison du manque de places de stationnement. Le mieux est de vous garer au Sch\u00fctzenplatz (Bruchmeisterallee 1A, 30169 Hanovre), \u00e0 proximit\u00e9 du lac Maschsee. L'utilisation du parking co\u00fbte environ 5 \u20ac par jour.\r\nVeuillez noter que des embouteillages suppl\u00e9mentaires sont \u00e0 pr\u00e9voir en raison des finales et des mesures de restriction de circulation.\n\nDes emplacements pour v\u00e9los sont disponibles tout autour du lac Maschsee. De plus, un parking central pour les trottinettes \u00e9lectriques sera mis en place dans le secteur ouest de la Planckstra\u00dfe.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
\u00c0 qui dois-je m'adresser pour obtenir des informations ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Pour toute question concernant la f\u00eate du Maschsee 2026, vous pouvez contacter le service d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique ou envoyer un e-mail \u00e0 l'adresse \u201c maschseefest2026@freenet.de \u201d.\r\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
\u00c0 qui dois-je m'adresser en cas d'urgence ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Si vous ne trouvez pas d'agent directement sur place, vous pouvez t\u00e9l\u00e9phoner \u00e0 la police au 110.\r\nIl existe \u00e9galement une ligne t\u00e9l\u00e9phonique d'urgence pour les services sanitaires : 0800 \/ 019 21 40.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Puis-je consommer du cannabis \u00e0 la Maschseefest ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
La consommation de cannabis est interdite sur le site du festival !<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Toi ou une autre personne est victime de discrimination, de sexualisation ou d'une autre forme de transgression et a besoin d'aide ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
En collaboration avec les aides PSNV des Johanniter, l'application Saferspaces et, dans le prolongement, une \u00e9quipe sp\u00e9ciale de ToSa Security, nous aidons les personnes concern\u00e9es dans les situations d'urgence.\r\nPour ce faire, il est possible d'appeler \u00e0 l'aide via le code QR et\/ou la hotline du lieu o\u00f9 l'on se trouve.\r\nBien entendu, tout le personnel travaillant sur la Maschseefest peut \u00e9galement \u00eatre contact\u00e9 pour obtenir de l'aide.\r\nPour plus d'informations, voir l'onglet \"Mesures de vigilance\" \u00e0 la fin du site.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Existe-t-il une protection des donn\u00e9es concernant les prises de photos et de vid\u00e9os lors de la Maschseefest ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Des photographes et vid\u00e9ographes professionnels prennent des photos et des vid\u00e9os lors de la Maschseefest. Celles-ci servent aux rapports et aux relations publiques (par ex. m\u00e9dias sociaux, aftermovie, site web) de la Hannover Veranstaltungs GmbH en tant qu'organisatrice de la Maschseefest. Les photographes et vid\u00e9ographes sont reconnaissables sur le site de la manifestation gr\u00e2ce \u00e0 leur carte officielle.\r\nPour plus d'informations sur la protection des donn\u00e9es : www.maschseefest.de\/datenschutzerklaerung\/<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Pendant la f\u00eate du lac Maschsee, puis-je uniquement faire le tour du lac \u00e0 pied ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Le v\u00e9lo est interdit sur une grande partie du site de la Maschseefest. N\u00e9anmoins, gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat avec Donkey Republic, il est possible d'emprunter un v\u00e9lo depuis la rive ouest jusqu'\u00e0 l'embarcad\u00e8re sud en passant par la source du Maschsee. Il est \u00e9galement possible de traverser le lac avec la flotte de l'\u00dcstra. \u00c0 cet effet, veuillez consulter les horaires de navigation de l'\u00dcstra pendant la p\u00e9riode de la Maschseefest.\nMalheureusement, la flotte de l'\u00dcstra ne circule pas du 22 au 26 juillet, pendant les journ\u00e9es de finale, en raison des comp\u00e9titions sportives organis\u00e9es sur l'eau.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mesures de pleine conscience \u00e0 la f\u00eate du Maschsee<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tu as besoin d'aide ou quelqu'un est en d\u00e9tresse ? Tu trouveras ici nos mesures pour une cohabitation s\u00fbre et respectueuse lors de la Maschseefest !<\/p>

Sur place, vous pouvez obtenir de l'aide via l'application Saferspaces, les Johanniter ou encore les restaurateurs & forains.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>Plus d'infos<\/span><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FAQ (2026) Foire aux questions : mesures de bien-\u00eatre \u00e0 la Maschseefest. Vous avez besoin d\u2019aide ou quelqu\u2019un est en d\u00e9tresse ? Vous trouverez ici nos mesures pour garantir une cohabitation s\u00fbre et respectueuse \u00e0 la Maschseefest ! Sur place, vous pouvez obtenir de l'aide via l'application Saferspaces, aupr\u00e8s des Johanniter ou encore aupr\u00e8s des restaurateurs et forains. Plus d'informations<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2954,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1799","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maschseefest.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maschseefest.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maschseefest.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maschseefest.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maschseefest.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1799"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/www.maschseefest.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8315,"href":"https:\/\/www.maschseefest.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1799\/revisions\/8315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maschseefest.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}