{"id":1799,"date":"2024-07-05T14:32:08","date_gmt":"2024-07-05T12:32:08","guid":{"rendered":"http:\/\/web5.s149.goserver.host\/?page_id=1799"},"modified":"2026-06-26T08:10:20","modified_gmt":"2026-06-26T06:10:20","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.maschseefest.de\/it\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Domande frequenti (2026)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Domande frequenti\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Che cos'\u00e8 il Maschseefest?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Il Maschseefest \u00e8 il pi\u00f9 grande festival pubblico della Bassa Sassonia, situato nel centro della citt\u00e0 sul lago Maschsee. Sensazione di vacanza nel centro della citt\u00e0, atmosfera marittima nel cuore della citt\u00e0! La Maschseefest offre alle vacanze un palcoscenico internazionale. Per 19 giorni, i visitatori hanno l'opportunit\u00e0 di fare un viaggio culinario e artistico intorno al mondo.\r\nTipici concetti di gastronomia locale, momenti musicali all'aperto, attivit\u00e0 sportive sul Maschsee e una vasta gamma di attrazioni per bambini e famiglie creano un'atmosfera di vacanza.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Quando e per quanto tempo si svolge il Maschseefest?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
La 38\u00aa edizione del Maschseefest si terr\u00e0 dal 22 luglio al 9 agosto 2026. In totale, il Maschseefest durer\u00e0 19 giorni.\nLe gare sportive delle finali si terranno dal 23 al 26 luglio.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Dove si svolge il Maschseefest?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Il Maschseefest si svolge intorno al lago Maschsee. Per raggiungere il festival ci sono molte opzioni, tra cui i tram e gli autobus \u00dcSTRA, la bicicletta o l'auto.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Per quanto tempo \u00e8 aperto il Maschseefest?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Orari minimi di apertura:\nDal luned\u00ec al gioved\u00ec: dalle 14:00 all\u201901:00\nVenerd\u00ec e sabato: dalle 14:00 alle 02:00\nDomenica: dalle 12:00 all\u201901:00\r\nPer gli stand situati presso il Geibel valgono orari di chiusura diversi.\n\nDurante i giorni delle finali (dal 23 al 26 luglio), la Maschseefest aprir\u00e0 gi\u00e0 a partire dalle ore 12:00 nella zona della riva nord.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Il Maschseefest ha un costo d'ingresso?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
L'ingresso al Maschseefest, agli stand e al programma \u00e8 gratuito.\r\nSu questa base, non \u00e8 possibile avanzare alcuna pretesa per quanto riguarda le voci del programma nelle varie aree o il concetto di ristorazione.\r\nL'organizzatore e i sub-organizzatori sono liberi di adattare il contenuto del programma e del catering, se necessario, previa consultazione interna.\r\nCi\u00f2 include, ad esempio, la sostituzione di artisti a causa di malattia.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Il Festival di Maschsee \u00e8 adatto anche ai bambini?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Nel nostro prato per bambini sulla riva occidentale, il programma \u00e8 dedicato ai pi\u00f9 piccoli. All'Arena Heinz von Heiden, tra Seufzerallee e Karl-Thiele-Weg, i piccoli visitatori del festival troveranno grandi attivit\u00e0 pratiche. Il mondo dei giochi e dell'avventura \u00e8 aperto dal venerd\u00ec alla domenica e il mercoled\u00ec dalle 14.00 alle 19.00. Ci sono anche altre opportunit\u00e0 di gioco per i bambini sul molo sud.\r\n\r\nNota sulla sicurezza: trattandosi di un programma per bambini, i genitori\/tutori sono responsabili della supervisione dei minori sul luogo dell'evento.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Il Maschseefest si svolge a partire dai 18 anni?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Secondo la legge sulla tutela dei giovani, i bambini e i giovani di et\u00e0 inferiore ai 16 anni possono rimanere nei ristoranti fino alle 22.00 se accompagnati da una persona con la patria potest\u00e0 o da un tutore. I giovani dai 16 anni in su possono rimanere nei pub e nei ristoranti fino a mezzanotte se non sono accompagnati da una persona con la patria potest\u00e0 o da un tutore.\r\nL'acquisto e il consumo di bevande alcoliche sono consentiti solo a partire dai 18 anni.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Chi sono gli organizzatori del Maschseefest?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Hannover Veranstaltungs GmbH
\r\nDirezione: Andr\u00e9 Lawiszus
\r\nVia B\u00f6dekerstra\u00dfe 7
\r\n30161 Hannover
\r\n
\r\nHannover Veranstaltungs GmbH
\r\nGestione del progetto: Naomi Peter
\r\nVia B\u00f6dekerstra\u00dfe 7
\r\n30161 Hannover
\r\n
\r\nContatto stampa: Ela Windels
\r\nE-mail: presse@hannover-marketing.de
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Dove posso parcheggiare? Dove posso parcheggiare la mia bicicletta?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
La Maschseefest si svolge nei pressi del lago Maschsee. Ci sono molte possibilit\u00e0 per raggiungerla.\n\nSi sconsiglia di arrivare in auto direttamente al lago Maschsee a causa della situazione critica dei parcheggi. La soluzione migliore \u00e8 parcheggiare allo Sch\u00fctzenplatz (Bruchmeisterallee 1A, 30169 Hannover), nelle vicinanze del Maschsee. L\u2019utilizzo del parcheggio costa circa 5 \u20ac al giorno.\r\nSi prega di tenere presente che, a causa delle finali e delle misure di limitazione del traffico, potrebbero verificarsi ulteriori disagi.\n\nIntorno al lago Maschsee sono disponibili aree di sosta per le biciclette. Inoltre, nella zona occidentale della Planckstra\u00dfe sar\u00e0 allestito un parcheggio centrale per gli scooter elettrici.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Chi devo contattare per avere informazioni?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Per qualsiasi domanda relativa alla Maschseefest 2026, \u00e8 possibile contattare il servizio di assistenza telefonica per i cittadini e l'indirizzo e-mail corrispondente \u201cmaschseefest2026@freenet.de\u201d.\r\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Chi devo contattare in caso di emergenza?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Se non si trova un agente sul posto, si pu\u00f2 chiamare la polizia al numero 110.\r\nC'\u00e8 anche una linea telefonica di pronto soccorso per le emergenze: 0800 \/ 019 21 40<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Posso consumare cannabis al Maschseefest?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Il consumo di cannabis \u00e8 vietato sul sito del festival!<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Voi o qualcun altro siete vittime di discriminazione, sessualizzazione o altre trasgressioni e avete bisogno di aiuto?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
In collaborazione con i soccorritori del PSNV di St John Ambulance, l'app Saferspaces e un team speciale di ToSa Security, aiutiamo le persone colpite in situazioni di emergenza.\r\nI soccorsi possono essere chiamati sul posto utilizzando il codice QR e\/o la hotline.\r\nNaturalmente, anche il personale che lavora al Maschseefest pu\u00f2 essere contattato per chiedere aiuto.\r\nMaggiori informazioni nella scheda \"Misure di Mindfulness\" in fondo al sito web.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Esiste una protezione dei dati per quanto riguarda le riprese fotografiche e video durante il Maschseefest?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Fotografi e videografi professionisti scattano foto e video al Maschseefest. Questi vengono utilizzati da Hannover Veranstaltungs GmbH, in qualit\u00e0 di organizzatore della Maschseefest, per scopi di comunicazione e pubbliche relazioni (ad esempio, social media, aftermovie, sito web). I fotografi e i videografi sono riconoscibili sul sito dell'evento grazie ai pass ufficiali dell'evento.\r\nUlteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili su: www.maschseefest.de\/datenschutzerklaerung\/<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
Durante la festa del Maschsee posso fare il giro del lago solo a piedi?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
In gran parte dell\u2019area della Maschseefest \u00e8 vietato andare in bicicletta. Tuttavia, grazie alla collaborazione con Donkey Republic, \u00e8 possibile utilizzare le biciclette dalla sponda occidentale, passando per la sorgente del Maschsee, fino al molo sud. Inoltre, \u00e8 possibile attraversare il lago anche con la flotta \u00dcstra. A tal fine, si prega di consultare l\u2019orario dei traghetti \u00dcstra durante il periodo della Maschseefest.\nPurtroppo, dal 22 al 26 luglio, la flotta \u00dcstra non effettuer\u00e0 corse durante i giorni delle finali a causa delle competizioni sportive in acqua.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Misure di mindfulness al Festival di Maschsee<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avete bisogno di aiuto o qualcuno ne ha bisogno? Qui potete trovare le nostre misure per una convivenza sicura e rispettosa al Maschseefest!<\/p>

\u00c8 possibile chiedere aiuto in loco tramite l'app Saferspaces, l'ambulanza St John o il catering & showmen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>Pi\u00f9 informazioni<\/span><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FAQ (2026) Domande frequenti Misure di consapevolezza alla Maschseefest Hai bisogno di aiuto o qualcuno si trova in difficolt\u00e0? Qui trovate le nostre misure per una convivenza sicura e rispettosa alla Maschseefest! Sul posto potete ricevere aiuto tramite l\u2019app Saferspaces, i Johanniter o anche gli operatori del settore della ristorazione e gli espositori. Maggiori informazioni<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2954,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1799","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maschseefest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maschseefest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maschseefest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maschseefest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maschseefest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1799"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/www.maschseefest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8315,"href":"https:\/\/www.maschseefest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1799\/revisions\/8315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maschseefest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}