Información sobre el tráfico para la Maschseefest 2026

Con el inicio del Fiestas del lago Maschsee el 22 de julio y el que se celebra al mismo tiempo Finales de 2026 (Del 23 al 26 de julio) habrá restricciones temporales de tráfico y de acceso en los alrededores del lago Maschsee y en el centro de la ciudad.

Recomendamos a todos los visitantes que utilicen el transporte público o en bicicleta, así como planificar el viaje con antelación.

La siguiente información se basa en el plan oficial de restricciones de tráfico de la capital del estado federado, Hannover. Para facilitaros el desplazamiento a la Maschseefest, hemos recopilado para vosotros las principales medidas de tráfico y restricciones.

Avenida Arthur-Menge

En Avenida Arthur-Menge es del Del 20 de julio al 11 de agosto entre el aparcamiento de la calle Robert-Enke y la plaza Kurt-Schwitters estará cerrada al tráfico de vehículos. Las líneas de autobús 100 y 200 quedan excluidos de esta restricción.

Durante los trabajos de montaje y desmontaje (del 20 al 22 de julio y del 10 al 11 de agosto), los ciclistas solo podrán utilizar el carril bici del norte. Durante ese periodo, las líneas de autobús 100 y 200 no podrán circular por la Arthur-Menge-Ufer.

Rutas alternativas recomendadas

Para la calle Culemannstraße y el paseo Arthur-Menge-Ufer se recomiendan los siguientes desvíos:

• Beuermannstraße o Bruchmeisterallee – Waterloostraße – Lavesallee – Friederikenplatz – Friedrichswall – Aegidientorplatz – Hildesheimer Straße
• Calle Hildesheimer – Plaza Aegidientor – Friedrichswall/Plaza Friederiken – Avenida Lavesallee – Am Schützenplatz – Avenida Bruchmeisterallee

Aparcamiento de la calle Robert-Enke

El aparcamiento de la calle Robert-Enke (aparcamiento 96) está cerrado desde el Del 20 al 27 de julio bloqueado.

En Ruta ciclista Sportpark/Aparcamiento Robert-Enke es del Del 19 de julio al 12 de agosto cerrada. Hay un desvío señalizado que discurre por las calles Beuermannstraße y Robert-Enke-Straße.

Ribera de Rudolf von Bennigsen

La ruta ciclista permanecerá cerrada debido a las obras de construcción y a las competiciones que tendrán lugar del Del 14 al 18 de julio así como del Del 27 al 30 de julioCorte de tráfico justo después de Aspria Hannover. Durante este tiempo, los ciclistas pueden utilizar el carril bici del lado opuesto de la calle.

Carril bici junto al lago Maschsee

Durante la fiesta del lago Maschsee se habilitará un carril bici temporal.

El carril bici que se dirige hacia el centro de la ciudad discurre por la calzada, en el lado este de la Rudolf-von-Bennigsen-Ufer, entre el Altenbekener Damm y la Kurt-Schwitters-Platz. El carril bici habitual que discurre junto al lago Maschsee permanecerá cerrado durante este periodo.

Además, se habilitará un carril bici provisional en la orilla Arthur-Menge, entre el Hotel Courtyard y la plaza Kurt-Schwitters.

Tráfico rodado

La orilla Rudolf-von-Bennigsen está separada por el Del 22 al 27 de julio Cerrada al tráfico rodado en todo su tramo a partir de la Riepestraße.

Parte occidental de Südstadt

Con el fin de reducir el tráfico de vehículos que buscan aparcamiento en los alrededores del Maschsee, la zona comprendida entre el Maschsee y la Hildesheimer Straße se cerrará temporalmente al tráfico de paso.

Horarios de cierre:

• Miércoles y jueves: De 17:00 a 20:00 horas
• Viernes: De 17:00 a 22:00 horas
• Sábado: De las 17:00 a las 22:30 horas

Durante la primera semana de actividades de la Maschseefest (Del 22 al 25 de julio) los cortes de tráfico, debido a las finales que se celebran al mismo tiempo, comienzan ya a partir del mediodía (dependiendo del día del evento, entre A las 12:00 y a las 16:00 horas). Solo se puede acceder a los controles con personal mediante un pase de paso válido.

Repercusiones en el transporte público

Estos eventos también afectan al servicio regular de ÜSTRA.

• La parada de autobús Kröpcke lo realiza el Del 13 al 31 de julio no se ha puesto en marcha.
• Durante el montaje y el desmontaje (del 20 al 22 de julio y del 10 al 11 de agosto), las líneas circularán 100 y 200 no por la orilla Arthur-Menge.
• Por lo general, se mantiene la posibilidad de hacer transbordo al tranvía.
• Las líneas de autobús 100 y 200 prestan servicio en las paradas situadas alrededor del lago Maschsee „Maschsee/Museo Sprengel“, „Bruchmeisterallee“ y „Beuermannstraße“.

Podéis consultar la información actualizada sobre los horarios en la Aplicación de ÜSTRA, en www.uestra.de o a través de la línea de atención al cliente 0511 1668-0.

Línea de atención a los vecinos y vecinas

Para cualquier consulta, el Ayuntamiento de Hannover pone a su disposición, a partir del Del 21 al 26 de julio de 2026 un teléfono de atención a los vecinos.

📞 0511 168-33533

Accesibilidad:
De 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:00

Más información

Podéis encontrar información actualizada sobre las medidas de tráfico en:

• www.hannover.de/finals
• www.diefinals.de