Informazioni sul traffico in occasione della Maschseefest 2026

Con l'avvio del Festa del Lago Maschsee il 22 luglio e l'evento che si svolge in contemporanea Finali 2026 (dal 23 al 26 luglio) sono previste limitazioni temporanee al traffico e alla circolazione nei dintorni del lago Maschsee e nel centro città.

Consigliamo a tutti i visitatori di arrivare con i con i mezzi pubblici o in bicicletta, nonché una pianificazione tempestiva del viaggio.

Le informazioni che seguono si basano sullo scenario ufficiale di lockdown della città di Hannover. Per facilitarvi l'arrivo alla Maschseefest, abbiamo riassunto per voi le principali misure e restrizioni relative alla circolazione.

Lungofiume Arthur-Menge

Il Lungofiume Arthur-Menge è del Dal 20 luglio all'11 agosto tra il parcheggio di Robert-Enke-Straße e Kurt-Schwitters-Platz è chiusa al traffico automobilistico. Le linee di autobus 100 e 200 sono esenti da tale blocco.

Durante i lavori di montaggio e smontaggio (dal 20 al 22 luglio e dal 10 all’11 agosto), i ciclisti potranno utilizzare esclusivamente la pista ciclabile nord. In questo periodo, le linee di autobus 100 e 200 non potranno transitare lungo l’Arthur-Menge-Ufer.

Percorsi alternativi consigliati

Per la Culemannstraße e l'Arthur-Menge-Ufer si consigliano le seguenti deviazioni:

• Beuermannstraße o Bruchmeisterallee – Waterloostraße – Lavesallee – Friederikenplatz – Friedrichswall – Aegidientorplatz – Hildesheimer Straße
• Hildesheimer Straße – Aegidientorplatz – Friedrichswall/Friederikenplatz – Lavesallee – Am Schützenplatz – Bruchmeisterallee

Parcheggio in Robert-Enke-Straße

Il parcheggio in Robert-Enke-Straße (parcheggio 96) è chiuso dal Dal 20 al 27 luglio bloccato.

Il Percorso ciclabile Sportpark/Parcheggio Robert-Enke è del Dal 19 luglio al 12 agosto chiusa. Una deviazione segnalata passa per la Beuermannstraße e la Robert-Enke-Straße.

Riva Rudolf von Bennigsen

La pista ciclabile rimarrà chiusa a causa dei lavori di allestimento e delle gare dal Dal 14 al 18 luglio nonché dal Dal 27 al 30 luglioChiusura del traffico poco dopo l’Aspria Hannover. In questo periodo i ciclisti possono utilizzare la pista ciclabile sul lato opposto della strada.

Pista ciclabile lungo il lago Maschsee

Durante la festa del Maschsee verrà allestita una pista ciclabile temporanea.

La pista ciclabile che conduce verso il centro città si snoda sul lato est dell'argine Rudolf-von-Bennigsen, tra l'Altenbekener Damm e la Kurt-Schwitters-Platz, sulla carreggiata. La pista ciclabile abituale che costeggia direttamente il lago Maschsee è chiusa al traffico in questo periodo.

Inoltre, sull'Arthur-Menge-Ufer, tra il Courtyard Hotel e la Kurt-Schwitters-Platz, verrà allestita una pista ciclabile provvisoria.

Traffico automobilistico

Il Rudolf-von-Bennigsen-Ufer è dal Dal 22 al 27 luglio A partire dall'altezza di Riepestraße, la strada è chiusa al traffico automobilistico per tutto il tratto.

Parte occidentale della città sud

Al fine di ridurre il traffico causato dalla ricerca di parcheggi nei dintorni del Maschsee, l'area compresa tra il Maschsee e la Hildesheimer Straße sarà temporaneamente chiusa al traffico di transito.

Orari di chiusura:

• Mercoledì e giovedì: dalle 17:00 alle 20:00
• Venerdì: Dalle 17:00 alle 22:00
• Sabato: dalle 17:00 alle 22:30

Durante la prima settimana di manifestazioni del Maschseefest (22-25 luglio) le chiusure al traffico, dovute alle finali che si svolgono in contemporanea, iniziano già a mezzogiorno (a seconda del giorno dell'evento, tra alle 12:00 e alle 16:00). I posti di blocco presidiati possono essere superati esclusivamente con un permesso di transito valido.

Ripercussioni sul trasporto pubblico locale

Questi eventi incidono anche sul servizio di linea dell'ÜSTRA.

• La fermata dell'autobus Kröpcke è gestito dal Dal 13 al 31 luglio non è stato raggiunto.
• Durante le operazioni di allestimento e smontaggio (dal 20 al 22 luglio e dal 10 all’11 agosto) le linee circoleranno 100 e 200 non lungo l'Arthur-Menge-Ufer.
• Di norma, i collegamenti con la metropolitana leggera rimangono disponibili.
• Le linee di autobus 100 e 200 servono le fermate intorno al Maschsee „Maschsee/Museo Sprengel“, „Bruchmeisterallee“ e „Beuermannstraße“.

Le informazioni aggiornate sugli orari sono disponibili nella App ÜSTRA, su www.uestra.de oppure tramite la linea di assistenza 0511 1668-0.

Linea telefonica dedicata ai residenti

Per eventuali domande, la città di Hannover, capoluogo del Land, mette a disposizione dal Dal 21 al 26 luglio 2026 un numero di telefono dedicato ai residenti.

📞 0511 168-33533

Accessibilità:
dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 17:00

Ulteriori informazioni

Per informazioni aggiornate sulle misure relative al traffico, consultate il sito:

• www.hannover.de/finals
• www.diefinals.de