Informations sur la circulation pour la fête du lac Maschsee 2026

Avec le lancement du Fête du lac Maschsee le 22 juillet et l'événement qui se déroule en même temps Finales 2026 (Du 23 au 26 juillet), des restrictions temporaires de circulation et d'accès seront mises en place autour du lac Maschsee et dans le centre-ville.

Nous recommandons à tous les visiteurs et visiteuses de venir en transports en commun ou à vélo, ainsi qu'une planification précoce du trajet.

Les informations suivantes s'appuient sur le scénario officiel de restriction de circulation de la ville de Hanovre. Afin de vous faciliter l'accès à la Maschseefest, nous avons résumé pour vous les principales mesures de circulation et restrictions.

Quai Arthur-Menge

Le site Quai Arthur-Menge est tiré du Du 20 juillet au 11 août entre le parking de la Robert-Enke-Straße et la Kurt-Schwitters-Platz est fermée à la circulation automobile. Les lignes de bus 100 et 200 sont exemptés de cette interdiction.

Pendant les travaux de montage et de démontage (du 20 au 22 juillet et les 10 et 11 août), les cyclistes ne pourront emprunter que la piste cyclable nord. Pendant cette période, les lignes de bus 100 et 200 ne pourront pas circuler sur l'Arthur-Menge-Ufer.

Itinéraires de contournement recommandés

Pour la Culemannstraße et l'Arthur-Menge-Ufer, les déviations suivantes sont recommandées :

• Beuermannstraße ou Bruchmeisterallee – Waterloostraße – Lavesallee – Friederikenplatz – Friedrichswall – Aegidientorplatz – Hildesheimer Straße
• Rue Hildesheimer – Place Aegidientor – Friedrichswall/Place Friederiken – Avenue Lavesallee – Am Schützenplatz – Avenue Bruchmeisterallee

Parking de la rue Robert-Enke

Le parking de la Robert-Enke-Straße (parking 96) est fermé du Du 20 au 27 juillet bloqué.

De même, les Piste cyclable Sportpark/parking Robert-Enke est tiré du Du 19 juillet au 12 août fermée. Une déviation balisée passe par la Beuermannstraße et la Robert-Enke-Straße.

Quai Rudolf-von-Bennigsen

En raison des travaux d'aménagement et des compétitions, la véloroute sera fermée du Du 14 au 18 juillet ainsi que par le Du 27 au 30 juilletLa circulation est bloquée juste après l'Aspria de Hanovre. Pendant cette période, les cyclistes peuvent emprunter la piste cyclable située de l'autre côté de la rue.

Piste cyclable au bord du lac Maschsee

Pendant la fête du lac Maschsee, une piste cyclable temporaire sera mise en place.

La piste cyclable menant au centre-ville longe le côté est de la Rudolf-von-Bennigsen-Ufer, entre l'Altenbekener Damm et la Kurt-Schwitters-Platz, sur la chaussée. La piste cyclable habituelle qui longe directement le lac Maschsee est hors service pendant cette période.

De plus, une piste cyclable provisoire sera aménagée sur les berges Arthur-Menge, entre l'hôtel Courtyard et la place Kurt-Schwitters.

circulation automobile

La rive Rudolf-von-Bennigsen est séparée par Du 22 au 27 juillet fermé à la circulation automobile sur toute sa longueur à partir de la Riepestraße.

Partie ouest de la ville sud

Afin de réduire le trafic lié à la recherche de places de stationnement autour du lac Maschsee, la zone située entre le lac Maschsee et la Hildesheimer Straße sera temporairement fermée à la circulation de transit.

Périodes de fermeture :

• Mercredi et jeudi : 17 h 00 – 20 h 00
• Vendredi : 17 h 00 – 22 h 00
• Samedi : 17 h 00 – 22 h 30

Au cours de la première semaine de la Maschseefest (Du 22 au 25 juillet) les fermetures de voies, en raison des finales qui se déroulent en parallèle, commencent dès midi (selon le jour de la manifestation, entre 12 h et 16 h). Les barrières surveillées ne peuvent être franchies qu'avec un laissez-passer valide.

Conséquences sur les transports publics

Ces manifestations ont également des répercussions sur le service régulier de l'ÜSTRA.

• L'arrêt de bus Kröpcke est géré par le Du 13 au 31 juillet pas abordé.
• Pendant les opérations de montage et de démontage (du 20 au 22 juillet et les 10 et 11 août), les lignes circuleront 100 et 200 pas par le quai Arthur-Menge.
• Les correspondances avec le tramway sont généralement toujours assurées.
• Les lignes de bus 100 et 200 desservent les arrêts situés autour du lac Maschsee „ Maschsee/Musée Sprengel “, „ Bruchmeisterallee “ et „ Beuermannstraße “.

Vous trouverez les informations actualisées sur les horaires dans la Application ÜSTRA, sur www.uestra.de ou via la ligne d'assistance téléphonique 0511 1668-0.

Ligne d'assistance téléphonique pour les riverains

Pour toute question, la ville de Hanovre met à disposition, du Du 21 au 26 juillet 2026 une ligne téléphonique dédiée aux riverains.

📞 0511 168-33533

Accessibilité :
de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h

Plus d'informations

Vous trouverez les dernières informations concernant les mesures de circulation sur :

• www.hannover.de/finals
• www.diefinals.de