Gizlilik Politikası

Önsöz

Aşağıdaki gizlilik politikası ile sizi hangi tür kişisel verilerinizi (bundan böyle "veriler" olarak da anılacaktır), hangi amaçlarla ve ne ölçüde işlediğimiz konusunda bilgilendirmek istiyoruz. Gizlilik politikası, hem hizmetlerimizin sağlanması bağlamında hem de özellikle web sitelerimizde, mobil uygulamalarda ve sosyal medya profillerimiz gibi harici çevrimiçi varlıklarda (bundan böyle toplu olarak "çevrimiçi teklif" olarak anılacaktır) tarafımızdan gerçekleştirilen tüm kişisel veri işleme faaliyetleri için geçerlidir.

Kullanılan terimler cinsiyete özgü değildir.

Statü: 1 Ağustos 2025

İçindekiler tablosu

Sorumlu kişi

Hannover Veranstaltungs GmbH
Vahrenwalder Caddesi 7
30165 Hanover

Şirketi temsile yetkili kişiler: Genel Müdür: André Lawiszus

E-posta adresi: maschseefest@hvg-events.de

Telefon: +49 511 12349-23

Baskı: https://www.maschsseefest.de/impressum/

İşleme genel bakış

Aşağıdaki genel bakış, işlenen veri türlerini ve bunların işlenme amaçlarını özetler ve veri sahiplerine atıfta bulunur.

İşlenen veri türleri

  • Envanter verileri.
  • Ödeme verileri.
  • Konum verileri.
  • İletişim bilgileri.
  • İçerik verileri.
  • Sözleşme verileri.
  • Kullanım verileri.
  • Meta, iletişim ve işlem verileri.
  • Görüntü ve/veya video kayıtları.
  • Ses kayıtları.
  • Etkinlik verileri (Facebook).
  • Protokol verileri.

Etkilenen kişilerin kategorileri

  • Yararlanıcı ve müşteri.
  • İlgili taraflar.
  • İletişim ortağı.
  • Kullanıcılar.
  • İş ve sözleşme ortakları.
  • Üçüncü taraflar.

İşlemenin amaçları

  • Sözleşmeye dayalı hizmetlerin sağlanması ve sözleşmeye dayalı yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
  • İletişim.
  • Güvenlik önlemleri.
  • Erişim ölçümü.
  • Takip.
  • Ofis ve organizasyon prosedürleri.
  • Dönüşüm ölçümü.
  • Hedef grup oluşumu.
  • Organizasyonel ve idari prosedürler.
  • Geri bildirim.
  • Pazarlama.
  • Kullanıcı ile ilgili bilgileri içeren profiller.
  • Çevrimiçi hizmetlerimizin sağlanması ve kullanıcı dostu olması.
  • Bilgi teknolojisi altyapısı.
  • Halkla ilişkiler.
  • İş süreçleri ve iş yönetimi prosedürleri.
  • Yapay zeka (AI).

İlgili yasal dayanaklar

GDPR'ye göre ilgili yasal dayanaklar: Aşağıda, kişisel verileri işlediğimiz GDPR'nin yasal dayanaklarına genel bir bakış bulacaksınız. GDPR hükümlerine ek olarak, ikamet ettiğiniz veya ikamet ettiğimiz ülkede ulusal veri koruma düzenlemelerinin geçerli olabileceğini lütfen unutmayın. Münferit durumlarda daha spesifik yasal dayanakların da geçerli olması halinde, bunları gizlilik politikasında size bildireceğiz.

  • Rıza (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. a)) - Veri sahibi, kişisel verilerinin bir veya daha fazla özel amaç için işlenmesine rıza göstermiştir.
  • Sözleşmenin yerine getirilmesi ve sözleşme öncesi sorular (Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. b) GDPR) - Veri sahibinin taraf olduğu bir sözleşmenin ifası için veya bir sözleşmeye girmeden önce veri sahibinin talebi üzerine adımlar atmak için işlemenin gerekli olması.
  • Yasal zorunluluk (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. c)) - İşleme, kontrolörün tabi olduğu yasal bir yükümlülüğe uymak için gereklidir.
  • Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)) - kişisel verilerin korunmasını gerektiren veri sahibinin menfaatleri veya temel hak ve özgürlükleri tarafından bu menfaatlerin geçersiz kılındığı durumlar haricinde, kontrolör veya üçüncü bir tarafça gözetilen meşru menfaatler için işlemenin gerekli olması.

Almanya'daki ulusal veri koruma düzenlemeleri: GDPR'nin veri koruma düzenlemelerine ek olarak, Almanya'da ulusal veri koruma düzenlemeleri de geçerlidir. Bunlar arasında özellikle Veri İşlemede Kişisel Verilerin Kötüye Kullanılmasına Karşı Koruma Kanunu (Federal Veri Koruma Kanunu - BDSG) yer almaktadır. BDSG özellikle bilgi edinme hakkı, silme hakkı, itiraz hakkı, özel kategorilerdeki kişisel verilerin işlenmesi, diğer amaçlar için işleme ve iletimin yanı sıra profil oluşturma da dahil olmak üzere bireysel durumlarda otomatik karar verme konusunda özel düzenlemeler içermektedir. Münferit federal eyaletlerin veri koruma yasaları da geçerli olabilir.

GDPR ve İsviçre DPA'nın geçerliliğine atıf: Bu veri koruma bildirimi, hem İsviçre Veri Koruma Yasası (DSG) hem de Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) uyarınca bilgi sağlamaya hizmet etmektedir. Bu nedenle, daha geniş coğrafi uygulama ve anlaşılabilirlik nedeniyle GDPR terimlerinin kullanıldığını lütfen unutmayın. Özellikle, İsviçre DPA'da kullanılan "kişisel verilerin işlenmesi", "ağır basan menfaat" ve "hassas kişisel veriler" terimleri yerine GDPR'de kullanılan "kişisel verilerin işlenmesi", "meşru menfaat" ve "özel veri kategorileri" terimleri kullanılmaktadır. Ancak terimlerin hukuki anlamı İsviçre DPA'nın uygulama alanı kapsamında İsviçre DPA'ya uygun olarak belirlenmeye devam edecektir.

Güvenlik önlemleri

Riske uygun bir koruma düzeyi sağlamak amacıyla, teknolojinin durumu, uygulama maliyetleri ve işlemenin niteliği, kapsamı, koşulları ve amaçlarının yanı sıra farklı gerçekleşme olasılıkları ve gerçek kişilerin hak ve özgürlüklerine yönelik tehdidin boyutunu dikkate alarak, yasal gerekliliklere uygun olarak uygun teknik ve organizasyonel önlemleri alırız.

Bu önlemler, özellikle, verilere fiziksel ve elektronik erişimin yanı sıra erişim, girdi, ifşa, kullanılabilirliğin korunması ve ayrılmasının kontrol edilmesi yoluyla verilerin gizliliğinin, bütünlüğünün ve kullanılabilirliğinin korunmasını içerir. Ayrıca, veri sahibi haklarının kullanılmasını, verilerin silinmesini ve veri tehditlerine yanıt verilmesini sağlayan prosedürler oluşturduk. Ayrıca, donanım, yazılım ve süreçlerin veri koruma ilkesine uygun olarak geliştirilmesi ve seçilmesi sırasında, teknoloji tasarımı ve veri koruma dostu varsayılan ayarlar aracılığıyla kişisel verilerin korunmasını zaten dikkate alıyoruz.

TLS/SSL şifreleme teknolojisi (HTTPS) kullanarak çevrimiçi bağlantıların güvenliğini sağlamak: Çevrimiçi hizmetlerimiz aracılığıyla iletilen kullanıcı verilerini yetkisiz erişime karşı korumak için TLS/SSL şifreleme teknolojisini kullanıyoruz. Güvenli Yuva Katmanı (SSL) ve Taşıma Katmanı Güvenliği (TLS) internette güvenli veri iletiminin temel taşlarıdır. Bu teknolojiler, web sitesi veya uygulama ile kullanıcının tarayıcısı arasında (veya iki sunucu arasında) iletilen bilgileri şifreleyerek verileri yetkisiz erişime karşı korur. SSL'in daha gelişmiş ve güvenli versiyonu olan TLS, tüm veri iletimlerinin en yüksek güvenlik standartlarını karşılamasını sağlar. Bir web sitesi SSL/TLS sertifikası ile güvence altına alınmışsa, bu URL'de HTTPS'nin gösterilmesiyle belirtilir. Bu, kullanıcılara verilerinin güvenli ve şifreli bir şekilde iletildiğinin bir göstergesi olarak hizmet eder.

Kişisel verilerin iletilmesi

Kişisel verileri işlememizin bir parçası olarak, bu veriler başka kurumlara, şirketlere, yasal olarak bağımsız organizasyonel birimlere veya kişilere iletilebilir veya onlara ifşa edilebilir. Bu verilerin alıcıları, örneğin, BT görevleriyle görevlendirilen hizmet sağlayıcıları veya bir web sitesine entegre edilen hizmet ve içerik sağlayıcılarını içerebilir. Bu tür durumlarda, yasal gereklilikleri gözetir ve özellikle verilerinizin alıcılarıyla verilerinizi korumaya hizmet eden ilgili sözleşmeleri veya anlaşmaları imzalarız.

Uluslararası veri transferleri

Üçüncü ülkelerde veri işleme: Verileri üçüncü bir ülkeye (yani Avrupa Birliği (AB) veya Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışına) aktarırsak veya bu, üçüncü taraf hizmetlerinin kullanımı veya verilerin diğer kişilere, kurumlara veya şirketlere ifşa edilmesi veya aktarılması bağlamında gerçekleşirse (ilgili sağlayıcının posta adresinden tanınabilir veya veri koruma beyanı açıkça verilerin üçüncü ülkelere aktarılmasına atıfta bulunursa), bu her zaman yasal gerekliliklere uygun olarak yapılır.

ABD'ye veri aktarımları için, öncelikle AB Komisyonu'nun 10 Temmuz 2023 tarihli bir yeterlilik kararıyla güvenli bir yasal çerçeve olarak tanınan Veri Gizliliği Çerçevesi'ne (DPF) güveniyoruz. Buna ek olarak, ilgili sağlayıcılarla AB Komisyonu'nun gerekliliklerine uyan ve verilerinizi korumak için sözleşmeye bağlı yükümlülükleri tanımlayan standart sözleşme maddeleri imzaladık.

Bu ikili koruma, verilerinizin kapsamlı bir şekilde korunmasını garanti eder: DPF birincil koruma katmanını oluştururken, standart sözleşme maddeleri ek güvenlik işlevi görür. DPF'de herhangi bir değişiklik olması durumunda, standart sözleşme maddeleri güvenilir bir geri dönüş seçeneği olarak işlev görür. Bu şekilde, herhangi bir siyasi veya yasal değişiklik durumunda bile verilerinizin her zaman yeterli şekilde korunmasını sağlıyoruz.

Münferit hizmet sağlayıcılar için, DPF uyarınca sertifikalı olup olmadıkları ve standart sözleşme maddelerinin mevcut olup olmadığı konusunda sizi bilgilendireceğiz. DPF hakkında daha fazla bilgi ve sertifikalı şirketlerin bir listesi ABD Ticaret Bakanlığı'nın web sitesinde şu adreste bulunabilir https://www.dataprivacyframework.gov/ (İngilizce).

Diğer üçüncü ülkelere veri aktarımlarında, özellikle standart sözleşme maddeleri, açık rıza veya yasal olarak gerekli aktarımlar gibi uygun güvenlik önlemleri uygulanır. Üçüncü ülke aktarımları ve geçerli yeterlilik kararlarına ilişkin bilgiler AB Komisyonu tarafından sağlanan bilgilerde bulunabilir: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_en?prefLang=de.

Veri saklama ve silme hakkında genel bilgiler

Yasal hükümlere uygun olarak işlediğimiz kişisel verileri, temel izinler iptal edilir edilmez veya işleme için başka bir yasal dayanak kalmazsa sileriz. Bu, orijinal işleme amacının artık geçerli olmadığı veya verilere artık ihtiyaç duyulmadığı durumlar için geçerlidir. Yasal yükümlülükler veya özel çıkarlar verilerin daha uzun süre saklanmasını veya arşivlenmesini gerektiriyorsa bu kuralın istisnaları mevcuttur.

Özellikle, ticaret veya vergi hukuku nedenleriyle saklanması gereken veya yasal kovuşturma veya diğer gerçek veya tüzel kişilerin haklarının korunması için saklanması gerekli olan veriler buna göre arşivlenmelidir.

Veri koruma bilgilerimiz, özellikle belirli işleme operasyonları için geçerli olan verilerin saklanması ve silinmesine ilişkin ek bilgiler içerir.

Bir tarih için birden fazla saklama süresi veya silme süresi belirtilmişse, en uzun süre her zaman belirleyicidir. Artık başlangıçta amaçlanan amaç için saklanmayan, ancak yasal gereklilikler veya diğer nedenlerden dolayı saklanmasını haklı kılan nedenlerle verileri işleriz.

Verilerin saklanması ve silinmesi: Alman yasalarına uygun olarak saklama ve arşivleme için aşağıdaki genel zaman sınırları geçerlidir:

  • 10 yıl - Defter ve kayıtlar, yıllık mali tablolar, envanterler, yönetim raporları, açılış bilançosu ve bunların anlaşılması için gerekli olan çalışma talimatları ve diğer kurumsal belgeler için saklama süresi (AO'nun 3. paragrafı ile bağlantılı olarak § 147 paragraf 1 no. 1, § 14b paragraf. Para. 3 AO, § 14b Para. 1 UStG, § 257 Para. 1 No. 1 i.V.m. para. 4 HGB).
  • 8 yıl - Faturalar ve gider makbuzları gibi muhasebe belgeleri (§ 147 para. 1 no. 4 ve 4a ile bağlantılı olarak para. para. 3 cümle 1 AO ve para. 4 ile bağlantılı olarak § 257 para. 1 no. para. 4 HGB).
  • 6 yıl - Diğer ticari belgeler: alınan ticari veya iş mektupları, gönderilen ticari veya iş mektuplarının kopyaları, vergilendirme ile ilgili oldukları ölçüde diğer belgeler, örneğin zaman çizelgeleri, şirket muhasebe sayfaları, hesaplama belgeleri, fiyat etiketleri, aynı zamanda zaten muhasebe belgeleri ve kasa fişleri olmadıkları sürece bordro muhasebe belgeleri (AO (3) ile bağlantılı olarak Bölüm 147 (1) no. 2, 3, 5). AO paragraf 3, HGB paragraf 4 ile bağlantılı olarak § 257 paragraf 1 no. 2 ve 3). para. 4 HGB).
  • 3 yıl - Olası garanti ve tazminat taleplerini veya benzer sözleşme taleplerini ve haklarını değerlendirmek ve geçmiş iş deneyimine ve standart sektör uygulamasına dayalı olarak ilgili soruları işlemek için gerekli veriler, üç yıllık normal yasal zaman aşımı süresi boyunca saklanacaktır (Bölüm 195, 199 BGB).

Sürenin yıl sonunda başlaması: Bir süre açıkça belirli bir tarihte başlamıyorsa ve en az bir yıl ise, süreyi tetikleyen olayın meydana geldiği takvim yılının sonunda otomatik olarak başlar. Verilerin depolandığı devam eden sözleşme ilişkileri söz konusu olduğunda, süreyi tetikleyen olay, iptalin veya yasal ilişkinin başka bir şekilde sona erdirilmesinin yürürlüğe girdiği tarihtir.

Veri sahiplerinin hakları

Veri sahiplerinin GDPR kapsamındaki hakları: Bir veri sahibi olarak, GDPR kapsamında, özellikle GDPR Madde 15 ila 21'den kaynaklanan çeşitli haklara sahipsiniz:

  • İtiraz hakkı: Özel durumunuzla ilgili gerekçelerle, GDPR Madde 6(1) (e) veya (f) bendine dayalı olarak, bu hükümlere dayalı profil oluşturma da dahil olmak üzere, sizinle ilgili kişisel verilerin işlenmesine her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz. Sizinle ilgili kişisel veriler doğrudan pazarlama amacıyla işleniyorsa, bu tür bir pazarlama için sizinle ilgili kişisel verilerin işlenmesine, bu tür bir doğrudan pazarlama ile ilgili olduğu ölçüde profil oluşturma da dahil olmak üzere, istediğiniz zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz.
  • İzni geri çekme hakkı: Onayınızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz.
  • Bilgi edinme hakkı: Söz konusu verilerin işlenip işlenmediğine dair onay talep etme ve bu veriler hakkında bilgi talep etme ve yasal gerekliliklere uygun olarak daha fazla bilgi ve verilerin bir kopyasını talep etme hakkına sahipsiniz.
  • Düzeltme hakkı: Yasal gerekliliklere uygun olarak, sizinle ilgili verilerin tamamlanmasını veya sizinle ilgili yanlış verilerin düzeltilmesini talep etme hakkına sahipsiniz.
  • İşlemenin iptali ve kısıtlanması hakkı: Yasal gerekliliklere uygun olarak, sizinle ilgili verilerin derhal silinmesini talep etme veya alternatif olarak verilerin işlenmesinin yasal gerekliliklere uygun olarak kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.
  • Veri taşınabilirliği hakkı: Bize sağladığınız sizinle ilgili verileri yasal gerekliliklere uygun olarak yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma veya başka bir denetleyiciye aktarılmasını talep etme hakkına sahipsiniz.
  • Denetim makamına şikayet: Yasal hükümler uyarınca ve diğer idari veya adli çözüm yollarına halel getirmeksizin, sizinle ilgili kişisel verilerin işlenmesinin GDPR'yi ihlal ettiğini düşünüyorsanız, bir veri koruma denetim makamına, özellikle de mutat olarak ikamet ettiğiniz Üye Devletteki bir denetim makamına, iş yerinizin veya iddia edilen ihlalin yapıldığı yerin denetim makamına şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.

İş hizmetleri

Sözleşme ve iş ortaklarımızın verilerini, örneğin müşteriler ve ilgili taraflar (topluca "sözleşme ortakları" olarak anılacaktır), sözleşmeye dayalı ve karşılaştırılabilir yasal ilişkiler ve ilgili önlemler bağlamında ve sözleşme ortaklarıyla iletişimle ilgili olarak (veya sözleşme öncesi), örneğin sorulara yanıt vermek için işleriz.

Bu verileri sözleşmeden doğan yükümlülüklerimizi yerine getirmek için kullanırız. Bunlar arasında, özellikle, üzerinde anlaşmaya varılan hizmetleri sağlama yükümlülükleri, garanti ve diğer hizmet kesintileri durumunda güncelleme yükümlülükleri ve çözümleri yer almaktadır. Buna ek olarak, verileri haklarımızı korumak ve bu yükümlülükler ve şirket organizasyonu ile ilgili idari görevler amacıyla kullanırız. Verileri ayrıca hem işimizin düzgün ve verimli bir şekilde yönetilmesi hem de sözleşmeli ortaklarımızı ve iş faaliyetlerimizi kötüye kullanımdan, verilerini, sırlarını, bilgilerini ve haklarını tehlikeye atmaktan korumak için güvenlik önlemleri (örneğin telekomünikasyon, ulaşım ve diğer yardımcı hizmetlerin yanı sıra alt yüklenicileri, bankaları, vergi ve hukuk danışmanlarını, ödeme hizmeti sağlayıcılarını veya vergi makamlarını dahil etmek için) meşru menfaatlerimize dayanarak işliyoruz. Yürürlükteki yasalar çerçevesinde, sözleşmeli ortakların verilerini üçüncü taraflara yalnızca yukarıda belirtilen amaçlar veya yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli olduğu ölçüde aktarırız. Sözleşmeli ortaklar, bu gizlilik politikasının bir parçası olarak pazarlama amaçları gibi diğer işleme biçimleri hakkında bilgilendirilecektir.

Yukarıda belirtilen amaçlar için hangi verilerin gerekli olduğunu, veri toplamadan önce veya veri toplama sırasında, örneğin çevrimiçi formlarda, özel etiketler (örneğin renkler) veya semboller (örneğin yıldız işaretleri veya benzerleri) aracılığıyla veya şahsen sözleşme ortaklarına bildiririz.

Verileri, yasal garanti ve benzer yükümlülüklerin sona ermesinden sonra, yani genellikle dört yıl sonra, veriler bir müşteri hesabında saklanmadığı sürece, örneğin yasal arşivleme nedenleriyle saklanması gerektiği sürece (örneğin vergi amaçları için, genellikle on yıl) sileriz. Sözleşme ortağı tarafından bir siparişin parçası olarak bize açıklanan verileri şartnamelere uygun olarak ve genellikle siparişin bitiminden sonra sileriz.

  • İşlenmiş veri türleri: Envanter verileri (örn. tam ad, ikamet adresi, iletişim bilgileri, müşteri numarası vb.); ödeme verileri (örn. banka bilgileri, faturalar, ödeme geçmişi); iletişim verileri (örn. posta ve e-posta adresleri veya telefon numaraları); sözleşme verileri (örn. sözleşmenin konusu, süresi, müşteri kategorisi); konum verileri (bir cihazın veya kişinin coğrafi konumuna ilişkin bilgiler); içerik verileri (örn. metin veya resim mesajları ve gönderileri ile bunlara ilişkin bilgiler, örn. sözleşme nesnesi, terim, müşteri kategorisi); konum verileri (bir cihazın veya kişinin coğrafi konumuna ilişkin bilgiler); içerik verileri (örn. metinsel veya görsel mesajlar ve katkılar ile bunlara ilişkin yazarlık veya oluşturma zamanı bilgileri gibi bilgiler); görüntü ve/veya video kayıtları (örn. bir kişinin fotoğrafları veya video kayıtları). Ses kayıtları.
  • İlgili kişiler: Hizmet alıcıları ve müşteriler; ilgili taraflar. İş ve sözleşme ortakları.
  • İşlemenin amaçları: Sözleşmeye dayalı hizmetlerin sağlanması ve sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi; iletişim; ofis ve organizasyon prosedürleri; organizasyonel ve idari prosedürler. İş süreçleri ve iş yönetimi prosedürleri.
  • Saklama ve silme: "Veri saklama ve silme hakkında genel bilgiler" bölümündeki bilgilere uygun olarak silme.
  • Yasal dayanaklar: Sözleşmenin yerine getirilmesi ve sözleşme öncesi sorular (Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. b) GDPR); Yasal yükümlülük (Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. c) GDPR). Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 Paragraf 1 Cümle 1 Bent f).

İşleme faaliyetleri, prosedürleri ve hizmetleri hakkında daha fazla bilgi:

  • Etkinlik yönetimi: Tarafımızca sunulan veya düzenlenen etkinliklere, işlevlere ve benzer faaliyetlere katılanların (bundan böyle tek tip olarak "katılımcılar" ve "etkinlikler" olarak anılacaktır) verilerini, etkinliklere katılmalarını ve katılımla ilişkili hizmetlerden veya promosyonlardan yararlanmalarını sağlamak için işliyoruz.

    Bu bağlamda sağlıkla ilgili verileri, dini, siyasi veya diğer özel veri kategorilerini işliyorsak, bu tanıtım kapsamında yapılır (örneğin temalı etkinlikler veya sağlık bakımı, güvenlik veya veri sahiplerinin rızası ile).

    Gerekli bilgiler, sözleşme, sipariş veya benzer bir sözleşmenin imzalanması bağlamında bu şekilde etiketlenir ve hizmetlerin sağlanması ve faturalama için gerekli bilgilerin yanı sıra herhangi bir istişarede bulunabilmek için iletişim bilgilerini içerir. Nihai müşterilerden, çalışanlardan veya diğer kişilerden bilgilere erişim sağladığımız ölçüde, bunları yasal ve sözleşmesel gerekliliklere uygun olarak işleriz; Yasal dayanaklar: Sözleşmenin yerine getirilmesi ve sözleşme öncesi sorular (Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. b) GDPR).

  • Fotoğrafçılık: Fotoğrafçılık bağlamında işleme, istenen eserlerin, görüntü ve video kayıtlarının veya ilgili hizmetlerin seçilmesi, edinilmesi veya görevlendirilmesinin yanı sıra ilgili faaliyetleri, ödemeleri, teslimatları ve yerine getirilmesini içerir. Bu, kişilerin tanınabilir görüntülerinin, eşlik eden durumların ve videolar söz konusu olduğunda hareketli görüntülerin ve sesin kaydedilmesini içerir. Gerekirse, kayıt yeri ve zamanı da kaydedilebilir ve işlenebilir. Siparişlerin veya benzer sözleşmelerin sonuçlandırılması için gerekli olan bilgiler bu şekilde etiketlenir. Bu, teslimat ve faturalama için gerekli bilgilerin yanı sıra herhangi bir soru için iletişim bilgilerini de içerir; Yasal dayanaklar: Sözleşmenin yerine getirilmesi ve sözleşme öncesi sorular (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. b), Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)).

Çevrimiçi teklifin ve web barındırmanın sağlanması

Kullanıcıların verilerini, onlara çevrimiçi hizmetlerimizi sunmak için işliyoruz. Bu amaçla, çevrimiçi hizmetlerimizin içeriğini ve işlevlerini kullanıcının tarayıcısına veya son cihazına iletmek için gerekli olan kullanıcının IP adresini işliyoruz.

  • İşlenmiş veri türleri: Kullanım verileri (örn. sayfa görüntülemeleri ve kalma süreleri, tıklama yolları, kullanım yoğunluğu ve sıklığı, kullanılan cihaz türleri ve işletim sistemleri, içerik ve işlevlerle etkileşimler); meta, iletişim ve işlem verileri (örn. IP adresleri, zaman verileri, kimlik numaraları, ilgili kişiler). Günlük verileri (örn. oturum açma veya verilerin alınması veya erişim süreleri ile ilgili günlük dosyaları).
  • İlgili kişiler: Kullanıcılar (ör. web sitesi ziyaretçileri, çevrimiçi hizmet kullanıcıları).
  • İşlemenin amaçları: Çevrimiçi hizmetlerimizin sağlanması ve kullanıcı dostu olması; bilgi teknolojisi altyapısı (bilgi sistemlerinin ve teknik cihazların (bilgisayarlar, sunucular vb.) işletilmesi ve sağlanması). Güvenlik önlemleri.
  • Saklama ve silme: "Veri saklama ve silme hakkında genel bilgiler" bölümündeki bilgilere uygun olarak silme.
  • Yasal dayanaklar: Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)).

İşleme faaliyetleri, prosedürleri ve hizmetleri hakkında daha fazla bilgi:

  • Kiralanan depolama alanında çevrimiçi hizmetlerin sağlanması: Çevrimiçi hizmetlerimizi sunmak için, ilgili bir sunucu sağlayıcısından ("web barındırıcısı" olarak da bilinir) kiraladığımız veya başka bir şekilde elde ettiğimiz depolama alanını, bilgi işlem kapasitesini ve yazılımı kullanırız; Yasal dayanaklar: Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)).
  • Erişim verilerinin ve günlük dosyalarının toplanması: Çevrimiçi teklifimize erişim, "sunucu günlük dosyaları" olarak adlandırılan biçimde kaydedilir. Sunucu günlük dosyaları, erişilen web sayfalarının ve dosyaların adresini ve adını, erişim tarihini ve saatini, aktarılan veri miktarını, başarılı erişim bildirimini, tarayıcı türünü ve sürümünü, kullanıcının işletim sistemini, yönlendiren URL'yi (daha önce ziyaret edilen sayfa) ve kural olarak IP adreslerini ve talep eden sağlayıcıyı içerebilir. Sunucu günlük dosyaları, örneğin sunucuların aşırı yüklenmesini önlemek (özellikle DDoS saldırıları olarak adlandırılan kötü niyetli saldırılar durumunda) ve ayrıca sunucuların kullanımını ve istikrarını sağlamak için güvenlik amacıyla kullanılabilir; Yasal dayanaklar: Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)). Verilerin silinmesi: Günlük dosyası bilgileri en fazla 30 gün boyunca saklanır ve ardından silinir veya anonimleştirilir. Kanıt amacıyla daha fazla saklanması gereken veriler, ilgili olay nihai olarak açıklığa kavuşturulana kadar silinmez.
  • webgo: Bilgi teknolojisi altyapısı ve ilgili hizmetlerin (örn. depolama alanı ve/veya bilgi işlem kapasitesi) sağlanması alanındaki hizmetler; Hizmet sağlayıcı: webgo GmbH, Wandsbeker Zollstr. 95, 22041 Hamburg, Almanya; Yasal dayanaklar: Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)); Web sitesi: https://www.webgo.de/. Gizlilik politikası: https://www.webgo.de/datenschutz/.
  • KeyCDN: İçerik Dağıtım Ağı (CDN) - Çevrimiçi bir teklifin içeriğinin, özellikle grafikler veya program komut dosyaları gibi büyük medya dosyalarının, İnternet üzerinden bağlanan bölgesel olarak dağıtılmış sunucular yardımıyla daha hızlı ve daha güvenli bir şekilde teslim edilebildiği hizmet; Hizmet sağlayıcı: proinity LLC, Reichenauweg 1, 8272 Ermatingen, İsviçre; Yasal dayanaklar: Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)); Web sitesi: https://www.keycdn.com/; Gizlilik politikası: https://www.keycdn.com/privacy. Daha fazla bilgi için: https://www.keycdn.com/gdpr.

Çerezlerin kullanımı

"Çerezler" terimi, kullanıcıların son cihazlarında bilgi depolayan ve bunları okuyan işlevleri ifade eder. Çerezler, örneğin çevrimiçi tekliflerin işlevselliğini, güvenliğini ve rahatlığını sağlamak ve ziyaretçi akışlarının analizlerini oluşturmak gibi çeşitli amaçlar için de kullanılabilir. Çerezleri yasal hükümlere uygun olarak kullanırız. Gerekirse, önceden kullanıcının onayını alırız. Onay gerekmiyorsa, meşru menfaatlerimize güveniriz. Bu, açıkça talep edilen içerik ve işlevleri sağlayabilmek için bilgilerin saklanması ve okunmasının gerekli olması durumunda geçerlidir. Buna örneğin ayarların kaydedilmesi ve çevrimiçi teklifimizin işlevselliğinin ve güvenliğinin sağlanması dahildir. Onay herhangi bir zamanda iptal edilebilir. Kapsam ve hangi çerezlerin kullanıldığı hakkında net bilgiler sunuyoruz.

Veri korumanın yasal dayanağı hakkında bilgi: Çerezleri kullanarak kişisel verileri işleyip işlemediğimiz rızaya bağlıdır. Onay verilmişse, bu yasal dayanak olarak hizmet eder. Rıza olmadan, yukarıda bu bölümde ve ilgili hizmetler ve prosedürler bağlamında açıklanan meşru menfaatlerimize güveniriz.

Depolama süresi: Saklama süresi ile ilgili olarak, aşağıdaki çerez türleri arasında bir ayrım yapılır:

  • Geçici çerezler (ayrıca: oturum çerezleri): Geçici çerezler en geç kullanıcı çevrimiçi bir hizmetten ayrıldıktan ve son cihazını (örn. tarayıcı veya mobil uygulama) kapattıktan sonra silinir.
  • Kalıcı çerezler: Kalıcı çerezler, son cihaz kapatıldıktan sonra bile saklanmaya devam eder. Örneğin, oturum açma durumu kaydedilebilir ve kullanıcı bir web sitesini tekrar ziyaret ettiğinde favori içerik doğrudan görüntülenebilir. Çerezler yardımıyla toplanan kullanıcı verileri, erişimi ölçmek için de kullanılabilir. Kullanıcılara çerezlerin türü ve saklama süresi hakkında açık bilgi vermezsek (örneğin onay alırken), bunların kalıcı olduğunu ve saklama süresinin iki yıla kadar olabileceğini varsaymalıdırlar.

İptal ve itiraz (opt-out) hakkında genel bilgiler: Kullanıcılar, verdikleri onayı istedikleri zaman iptal edebilir ve ayrıca tarayıcılarının gizlilik ayarları aracılığıyla yasal gerekliliklere uygun olarak işlemeye itiraz edebilirler.

  • İşlenmiş veri türleri: Meta, iletişim ve süreç verileri (örn. IP adresleri, zaman verileri, kimlik numaraları, ilgili kişiler).
  • İlgili kişiler: Kullanıcılar (ör. web sitesi ziyaretçileri, çevrimiçi hizmet kullanıcıları).
  • İşlemenin amaçları: Çevrimiçi hizmetlerimizin sağlanması ve kullanıcı dostu olması.
  • Yasal dayanaklar: Meşru menfaatler (Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f) GDPR). Rıza (Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. a) GDPR).

İşleme faaliyetleri, prosedürleri ve hizmetleri hakkında daha fazla bilgi:

  • Çerez verilerinin rıza temelinde işlenmesi: Kullanıcının çerezlerin kullanımına veya onay yönetimi çözümünde belirtilen prosedürlere ve sağlayıcılara onayının alındığı bir onay yönetimi çözümü kullanıyoruz. Bu prosedür, özellikle çerezlerin ve kullanıcıların son cihazlarında bilgi depolamak, okumak ve işlemek için kullanılan benzer teknolojilerin kullanımıyla ilgili olarak onay almak, kaydetmek, yönetmek ve iptal etmek için kullanılır. Bu prosedürün bir parçası olarak, onay yönetimi prosedüründe belirtilen belirli işleme ve sağlayıcılar da dahil olmak üzere, çerezlerin kullanımı ve ilgili bilgilerin işlenmesi için kullanıcı onayı alınır. Kullanıcılar ayrıca onaylarını yönetme ve iptal etme seçeneğine de sahiptir. Rıza beyanları, tekrarlanan taleplerden kaçınmak ve yasal gerekliliklere uygun olarak rızanın kanıtını sağlayabilmek için saklanır. Depolama sunucu tarafında ve/veya bir çerezde (opt-in çerezi olarak adlandırılır) veya rızayı belirli bir kullanıcıya veya cihazına atayabilmek için benzer teknolojiler aracılığıyla gerçekleşir. Onay yönetimi hizmetlerinin sağlayıcıları hakkında özel bir bilgi mevcut değilse, aşağıdaki genel bilgiler geçerlidir: Onay iki yıla kadar saklanır. Takma isimli bir kullanıcı tanımlayıcısı oluşturulur ve bu tanımlayıcı onayın verildiği zaman, onayın kapsamına ilişkin bilgiler (örn. ilgili çerez kategorileri ve/veya hizmet sağlayıcılar) ve kullanılan tarayıcı, sistem ve son cihaza ilişkin bilgilerle birlikte saklanır; Yasal dayanaklar: Rıza (Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. a) GDPR).
  • Gerçek Kurabiye Afişi: Rıza yönetimi: Özellikle kullanıcıların son cihazlarındaki bilgilerin depolanması, okunması ve işlenmesi için çerezlerin ve benzer teknolojilerin kullanımı ve bunların işlenmesi için rızanın alınması, kaydedilmesi, yönetilmesi ve iptal edilmesine yönelik prosedürler; Hizmet sağlayıcı: Kendi veri koruma sorumluluğu altındaki sunucularda ve/veya bilgisayarlarda yürütme; Yasal dayanaklar: Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)); Web sitesi: https://devowl.io/de/wordpress-real-cookie-banner/. Gizlilik politikası: https://devowl.io/de/datenschutzerklaerung/.

Bloglar ve yayın medyası

Blogları veya benzer çevrimiçi iletişim ve yayın araçlarını (bundan böyle "yayın ortamı" olarak anılacaktır) kullanıyoruz. Okuyucuların verileri yalnızca yayın ortamının amaçları doğrultusunda, sunumu ve yazarlar ile okuyucular arasındaki iletişim için gerekli olduğu ölçüde veya güvenlik nedenleriyle işlenir. Ayrıca, bu veri koruma bildirimi bağlamında yayın ortamımıza gelen ziyaretçilerin işlenmesine ilişkin bilgilere de atıfta bulunuyoruz.

  • İşlenmiş veri türleri: Envanter verileri (örn. tam ad, ikamet adresi, iletişim bilgileri, müşteri numarası vb.); iletişim verileri (örn. posta ve e-posta adresleri veya telefon numaraları); içerik verileri (örn. metinsel veya görsel mesajlar ve katkıların yanı sıra yazarlık veya oluşturma zamanı bilgileri gibi bunlarla ilgili bilgiler); kullanım verileri (örn. sayfa görüntülemeleri ve kalma süreleri, tıklama yolları, kullanım yoğunluğu ve sıklığı, kullanılan cihaz türleri ve işletim sistemleri, içerik ve işlevlerle etkileşimler). Meta, iletişim ve süreç verileri (örneğin IP adresleri, zaman verileri, kimlik numaraları, ilgili kişiler).
  • İlgili kişiler: Kullanıcılar (ör. web sitesi ziyaretçileri, çevrimiçi hizmet kullanıcıları).
  • İşlemenin amaçları: Geri bildirim (örn. çevrimiçi form aracılığıyla geri bildirim toplama). Çevrimiçi hizmetlerimizin sağlanması ve kullanıcı dostu olması.
  • Saklama ve silme: "Veri saklama ve silme hakkında genel bilgiler" bölümündeki bilgilere uygun olarak silme.
  • Yasal dayanaklar: Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)).

İşleme faaliyetleri, prosedürleri ve hizmetleri hakkında daha fazla bilgi:

  • Gravatar'dan profil resimleri: Profil resimleri - Çevrimiçi teklifimizde ve özellikle blogda Gravatar hizmetini kullanıyoruz.

    Gravatar, kullanıcıların profil resimlerini ve e-posta adreslerini kaydedip saklayabildikleri bir hizmettir. Kullanıcılar diğer çevrimiçi varlıklarda (özellikle bloglarda) ilgili e-posta adresiyle gönderi veya yorum bırakırlarsa, profil resimleri gönderi veya yorumların yanında görüntülenebilir. Bu amaçla, kullanıcılar tarafından sağlanan e-posta adresi, kendisi için bir profilin kaydedilip kaydedilmediğini kontrol etmek amacıyla şifrelenmiş olarak Gravatar'a iletilir. E-posta adresinin iletilmesinin tek amacı budur. Başka bir amaç için kullanılmayacak ve daha sonra silinecektir.

    Gravatar, gönderi ve yorum yazarlarına gönderilerini bir profil resmi ile kişiselleştirme fırsatı sunmak için Gravatar'ı kullandığımızdan, meşru menfaatlerimiz temelinde kullanılmaktadır.

    Gravatar, görüntüleri göstererek kullanıcının IP adresini öğrenir, çünkü bu, bir tarayıcı ile çevrimiçi bir hizmet arasındaki iletişim için gereklidir.

    Kullanıcılar, Gravatar'daki e-posta adreslerine bağlı bir kullanıcı resminin yorumlarda görünmesini istemiyorlarsa, yorum yapmak için Gravatar'da kayıtlı olmayan bir e-posta adresi kullanmalıdırlar. Ayrıca, kullanıcılar kendi e-posta adreslerinin Gravatar'a gönderilmesini istemiyorlarsa, anonim bir e-posta adresi kullanmanın veya hiç e-posta adresi kullanmamanın da mümkün olduğunu belirtmek isteriz. Kullanıcılar yorum sistemimizi kullanmayarak veri aktarımını tamamen engelleyebilirler; Hizmet sağlayıcı: Aut O'Mattic A8C Ireland Ltd, Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublin, D02 AY86, İrlanda; Yasal dayanaklar: Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)); Web sitesi: https://automattic.com; Gizlilik politikası: https://automattic.com/privacy; Sipariş işleme sözleşmesi: Hizmet sağlayıcı tarafından sağlanır. Üçüncü ülke transferleri için dayanak: Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF), standart sözleşme maddeleri (hizmet sağlayıcı tarafından sağlanır).

İletişim ve talep yönetimi

Bizimle iletişime geçildiğinde (örn. posta, iletişim formu, e-posta, telefon veya sosyal medya aracılığıyla) ve mevcut kullanıcı ve iş ilişkileri bağlamında, talepte bulunan kişilerin verileri, iletişim taleplerine ve talep edilen önlemlere cevap vermek için gerekli olduğu ölçüde işlenir.

  • İşlenmiş veri türleri: Envanter verileri (örn. tam ad, ikamet adresi, iletişim bilgileri, müşteri numarası vb.); iletişim verileri (örn. posta ve e-posta adresleri veya telefon numaraları); içerik verileri (örn. metinsel veya görsel mesajlar ve katkıların yanı sıra yazarlık veya oluşturma zamanı bilgileri gibi bunlarla ilgili bilgiler); kullanım verileri (örn. sayfa görüntülemeleri ve kalma süreleri, tıklama yolları, kullanım yoğunluğu ve sıklığı, kullanılan cihaz türleri ve işletim sistemleri, içerik ve işlevlerle etkileşimler). Meta, iletişim ve süreç verileri (örneğin IP adresleri, zaman verileri, kimlik numaraları, ilgili kişiler).
  • İlgili kişiler: İletişim ortakları; hizmet alıcıları ve müşteriler. Kullanıcılar (örn. web sitesi ziyaretçileri, çevrimiçi hizmet kullanıcıları).
  • İşlemenin amaçları: İletişim; organizasyonel ve idari prosedürler; geri bildirim (örn. çevrimiçi form aracılığıyla geri bildirim toplama). Çevrimiçi hizmetlerimizin sağlanması ve kullanıcı dostu olması.
  • Saklama ve silme: "Veri saklama ve silme hakkında genel bilgiler" bölümündeki bilgilere uygun olarak silme.
  • Yasal dayanaklar: Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f). Sözleşmenin yerine getirilmesi ve sözleşme öncesi sorular (Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. b) GDPR).

İşleme faaliyetleri, prosedürleri ve hizmetleri hakkında daha fazla bilgi:

  • İletişim formu: İletişim formumuz, e-posta veya diğer iletişim kanalları aracılığıyla bizimle iletişime geçtiğinizde, ilgili talebi yanıtlamak ve işlemek için bize iletilen kişisel verileri işleriz. Bu genellikle isim, iletişim bilgileri ve bize sağlanan ve uygun işlem için gerekli olan diğer bilgiler gibi ayrıntıları içerir. Bu verileri yalnızca belirtilen iletişim ve iletişim kurma amacı için kullanırız; Yasal dayanaklar: Sözleşmenin yerine getirilmesi ve sözleşme öncesi sorular (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. b), Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)).
  • Elementor: Çevrimiçi formların oluşturulması, ilgili kullanıcı girdilerinin kaydedilmesi ve saklanması; Hizmet sağlayıcı: Elementor Ltd, Tuval St 40, Ramat Gan, İsrail; Yasal dayanaklar: Sözleşmenin yerine getirilmesi ve sözleşme öncesi sorular (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. b), Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)); Web sitesi: https://elementor.com/features/form-builder/; Gizlilik politikası: https://elementor.com/about/privacy/; Sipariş işleme sözleşmesi: https://elementor.com/terms/cloud-toc/elementor-data-processing-agreement/; Üçüncü ülke transferleri için dayanak: Standart sözleşme maddeleri (https://elementor.com/terms/cloud-toc/elementor-data-processing-agreement/). Daha fazla bilgi için: https://elementor.com/trust/.

Yapay zeka (AI)

Kişisel verilerin işlendiği yapay zeka (AI) kullanıyoruz. Yapay zekayı kullanmamızdaki özel amaçlar ve çıkarlarımız aşağıda belirtilmiştir. YZ Yönetmeliği Madde 3 No. 1'deki "YZ sistemi" terimine uygun olarak, YZ'yi, değişen derecelerde otonom olarak çalışmak üzere tasarlanmış, piyasaya sürüldükten sonra uyarlanabilir ve alınan girdilerden fiziksel veya sanal ortamları etkileyebilecek tahminler, içerik, öneriler veya kararlar gibi sonuçlar üreten makine tabanlı bir sistem olarak anlıyoruz.

Yapay zeka sistemlerimiz yasal gerekliliklerle sıkı bir uyum içinde kullanılmaktadır. Bunlar hem yapay zeka için özel düzenlemeleri hem de veri koruma gereksinimlerini içerir. Özellikle yasallık, şeffaflık, adalet, insan kontrolü, amaç sınırlaması, veri minimizasyonu, bütünlük ve gizlilik ilkelerine bağlıyız. Kişisel verilerin işlenmesinin her zaman yasal bir temelde gerçekleşmesini sağlıyoruz. Bu, veri sahibinin rızası veya yasal bir yetki olabilir.

Harici AI sistemlerini kullanırken, sağlayıcılarını (bundan böyle "AI sağlayıcıları" olarak anılacaktır) dikkatle seçiyoruz. Yasal yükümlülüklerimize uygun olarak, YZ sağlayıcılarının geçerli hükümlere uymasını sağlıyoruz. Ayrıca, satın alınan YZ hizmetlerini kullanırken veya işletirken üzerimize düşen yükümlülükleri de yerine getiriyoruz. Kişisel verilerin tarafımızca ve YZ sağlayıcıları tarafından işlenmesi, yalnızca rıza veya yasal yetkilendirme temelinde gerçekleşir. Şeffaflığa, adalete ve YZ destekli karar verme süreçleri üzerinde insan kontrolünün korunmasına özel önem veriyoruz.

İşlenen verileri korumak için uygun ve sağlam teknik ve organizasyonel önlemler uygulamaktayız. Bunlar, işlenen verilerin bütünlüğünü ve gizliliğini sağlar ve olası riskleri en aza indirir. Yapay zeka sağlayıcılarını ve hizmetlerini düzenli olarak gözden geçirerek mevcut yasal ve etik standartlara sürekli uyumu sağlıyoruz.

  • İşlenmiş veri türleri: İçerik verileri (örn. metinsel veya görsel mesajlar ve katkıların yanı sıra yazarlık veya oluşturma zamanı bilgileri gibi bunlarla ilgili bilgiler). Kullanım verileri (örneğin sayfa görüntülemeleri ve bekleme süresi, tıklama yolları, kullanım yoğunluğu ve sıklığı, kullanılan cihaz türleri ve işletim sistemleri, içerik ve işlevlerle etkileşimler).
  • İlgili kişiler: Kullanıcılar (ör. web sitesi ziyaretçileri, çevrimiçi hizmetlerin kullanıcıları). Üçüncü taraflar.
  • İşlemenin amaçları: Yapay zeka (AI).
  • Saklama ve silme: "Veri saklama ve silme hakkında genel bilgiler" bölümündeki bilgilere uygun olarak silme.
  • Yasal dayanaklar: Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)).

İşleme faaliyetleri, prosedürleri ve hizmetleri hakkında daha fazla bilgi:

  • DeepL: Metinlerin farklı dillere çevrilmesi ve eş anlamlı sözcüklerin ve bağlam örneklerinin sağlanması. Farklı dillerdeki metinlerin düzeltilmesi ve geliştirilmesi konusunda destek; Hizmet sağlayıcı: DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln, Almanya; Yasal dayanaklar: Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)); Web sitesi: https://www.deepl.com; Gizlilik politikası: https://www.deepl.com/de/privacy. Sipariş işleme sözleşmesi: Hizmet sağlayıcı tarafından sağlanır.

Web analizi, izleme ve optimizasyon

Web analizi ("erişim ölçümü" olarak da adlandırılır) çevrimiçi teklifimize ziyaretçi akışını değerlendirmek için kullanılır ve ziyaretçiler hakkında davranış, ilgi alanları veya yaş veya cinsiyet gibi demografik bilgileri takma ad değerleri olarak içerebilir. Erişim analizinin yardımıyla, örneğin, çevrimiçi teklifimizin veya işlevlerinin veya içeriğinin en sık ne zaman kullanıldığını tespit edebilir veya ziyaretçileri bunları yeniden kullanmaya davet edebiliriz. Ayrıca hangi alanların optimizasyon gerektirdiğini anlamamızı sağlar.

Web analizine ek olarak, örneğin çevrimiçi teklifimizin veya bileşenlerinin farklı sürümlerini test etmek ve optimize etmek için test prosedürlerini de kullanabiliriz.

Aşağıda aksi belirtilmedikçe, profiller, yani bir kullanım süreci için özetlenen veriler, bu amaçlar için oluşturulabilir ve bilgiler bir tarayıcıda veya son cihazda saklanabilir ve daha sonra okunabilir. Toplanan bilgiler özellikle ziyaret edilen web siteleri ve burada kullanılan unsurların yanı sıra kullanılan tarayıcı, kullanılan bilgisayar sistemi ve kullanım sürelerine ilişkin bilgiler gibi teknik bilgileri içerir. Kullanıcılar konum verilerinin bizden veya kullandığımız hizmetlerin sağlayıcılarından toplanmasına izin vermişlerse, konum verilerinin işlenmesi de mümkündür.

Ayrıca, kullanıcıların IP adresleri de saklanmaktadır. Ancak, kullanıcıları korumak için bir IP maskeleme prosedürü (yani IP adresini kısaltarak takma adlandırma) kullanıyoruz. Genel olarak, web analizi, A/B testi ve optimizasyon bağlamında açık kullanıcı verileri (e-posta adresleri veya adlar gibi) değil, takma adlar saklanır. Bu, ne bizim ne de kullanılan yazılımın sağlayıcılarının kullanıcıların gerçek kimliğini bilmediği, yalnızca ilgili işlemin amacı için profillerinde saklanan bilgileri bildiği anlamına gelir.

Yasal dayanaklara ilişkin notlar: Kullanıcılardan üçüncü taraf sağlayıcıların kullanımı için onay istersek, veri işlemenin yasal dayanağı onaydır. Aksi takdirde, kullanıcı verileri meşru menfaatlerimiz (yani verimli, ekonomik ve alıcı dostu hizmetlere olan ilgi) temelinde işlenir. Bu bağlamda, bu gizlilik politikasında çerezlerin kullanımına ilişkin bilgilere de dikkatinizi çekmek isteriz.

  • İşlenmiş veri türleri: Kullanım verileri (örn. sayfa görüntülemeleri ve bekleme süresi, tıklama yolları, kullanım yoğunluğu ve sıklığı, kullanılan cihaz türleri ve işletim sistemleri, içerik ve işlevlerle etkileşimler). Meta, iletişim ve süreç verileri (örn. IP adresleri, zaman verileri, kimlik numaraları, ilgili kişiler).
  • İlgili kişiler: Kullanıcılar (ör. web sitesi ziyaretçileri, çevrimiçi hizmet kullanıcıları).
  • İşlemenin amaçları: Erişim ölçümü (örn. erişim istatistikleri, geri dönen ziyaretçilerin tanınması); kullanıcı ile ilgili bilgileri içeren profiller (kullanıcı profillerinin oluşturulması). Çevrimiçi hizmetlerimizin sağlanması ve kullanıcı dostu olması.
  • Saklama ve silme: "Veri saklama ve silme hakkında genel bilgiler" bölümünde yer alan bilgilere uygun olarak silme. Çerezlerin 2 yıla kadar saklanması (Aksi belirtilmedikçe çerezler ve benzeri saklama yöntemleri kullanıcıların cihazlarında iki yıl süreyle saklanabilir).
  • Güvenlik önlemleri: IP maskeleme (IP adresinin takma adla belirtilmesi).
  • Yasal dayanaklar: Rıza (Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. a) GDPR). Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)).

İşleme faaliyetleri, prosedürleri ve hizmetleri hakkında daha fazla bilgi:

  • Google Analytics: Çevrimiçi teklifimizin kullanımını ölçmek ve analiz etmek için takma bir kullanıcı kimlik numarası temelinde Google Analytics kullanıyoruz. Bu kimlik numarası, isimler veya e-posta adresleri gibi herhangi bir benzersiz veri içermez. Kullanıcıların bir veya daha fazla kullanım sürecinde hangi içeriği aradıklarını, hangi arama terimlerini kullandıklarını, hangilerini tekrar aradıklarını veya çevrimiçi teklifimizle hangi etkileşimde bulunduklarını tanımak için bir son cihaza analiz bilgileri atamak için kullanılır. Kullanım zamanı ve süresinin yanı sıra çevrimiçi teklifimize başvuran kullanıcıların kaynakları ve son cihazlarının ve tarayıcılarının teknik yönleri de saklanır.
    Kullanıcıların takma ad profilleri, çeşitli cihazların kullanımından elde edilen bilgilerle oluşturulur ve bu sayede çerezler kullanılabilir. Google Analytics, AB kullanıcıları için bireysel IP adreslerini kaydetmez veya saklamaz. Ancak Analytics, IP adreslerinden aşağıdaki meta verileri türeterek kaba coğrafi konum verileri sağlar: Şehir (ve şehrin çıkarılan enlem ve boylamı), Kıta, Ülke, Bölge, Alt Kıta (ve kimlik tabanlı karşılıkları). AB trafiği için IP adresi verileri, derhal silinmeden önce yalnızca bu coğrafi konumlandırma verilerinin türetilmesi için kullanılır. Kaydedilmez, erişilemez ve başka amaçlar için kullanılmaz. Google Analytics ölçüm verilerini toplarken, trafik işlenmek üzere Analytics sunucularına iletilmeden önce tüm IP sorguları AB tabanlı sunucularda gerçekleştirilir; Hizmet sağlayıcı: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda; Yasal dayanaklar: Rıza (Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. a) GDPR); Web sitesi: https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/; Güvenlik önlemleri: IP maskeleme (IP adresinin takma adla belirtilmesi); Gizlilik politikası: https://policies.google.com/privacy; Sipariş işleme sözleşmesi: https://business.safety.google/adsprocessorterms/; Üçüncü ülke transferleri için dayanak: Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF), standart sözleşme maddeleri (https://business.safety.google/adsprocessorterms); İtiraz olasılığı (opt-out): Opt-out eklentisi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=deReklamların görüntülenmesi için ayarlar: https://myadcenter.google.com/personalizationoff. Daha fazla bilgi için: https://business.safety.google/adsservices/ (İşleme türleri ve işlenen veriler).

Çevrimiçi pazarlama

Kişisel verileri, özellikle reklam alanının pazarlanmasını veya kullanıcıların potansiyel ilgi alanlarına ve etkinliğinin ölçülmesine dayalı olarak reklam ve diğer içeriklerin (topluca "içerik" olarak anılacaktır) sunulmasını içerebilecek çevrimiçi pazarlama amacıyla işliyoruz.

Bu amaçlar doğrultusunda, kullanıcı profilleri oluşturulur ve bir dosyada saklanır ("çerez" olarak adlandırılır) veya benzer prosedürler kullanılır, bu sayede kullanıcı hakkında yukarıda belirtilen içeriğin sunumuyla ilgili bilgiler saklanır. Bu, örneğin, görüntülenen içeriği, ziyaret edilen web sitelerini, kullanılan çevrimiçi ağları ve aynı zamanda iletişim ortaklarını ve kullanılan tarayıcı, kullanılan bilgisayar sistemi ve kullanım süreleri ve kullanılan işlevler hakkındaki bilgiler gibi teknik bilgileri içerebilir. Kullanıcılar konum verilerinin toplanmasına izin vermişlerse, bu da işlenebilir.

Kullanıcıların IP adresleri de saklanmaktadır. Ancak, kullanıcı koruması için mevcut IP maskeleme prosedürlerini (yani IP adresini kısaltarak takma adlandırma) kullanıyoruz. Genel olarak, çevrimiçi pazarlama sürecinin bir parçası olarak açık kullanıcı verileri (e-posta adresleri veya isimler gibi) değil, takma adlar saklanır. Bu, ne bizim ne de çevrimiçi pazarlama süreçlerinin sağlayıcılarının kullanıcıların gerçek kimliğini bilmediği, yalnızca profillerinde saklanan bilgileri bildiği anlamına gelir.

Profillerdeki ifadeler genellikle çerezlerde veya benzer prosedürler aracılığıyla saklanır. Bu çerezler genellikle daha sonra aynı çevrimiçi pazarlama sürecini kullanan diğer web sitelerinde de okunabilir ve içeriğin görüntülenmesi amacıyla analiz edilebilir ve başka verilerle desteklenebilir ve çevrimiçi pazarlama süreci sağlayıcısının sunucusunda saklanabilir.

İstisnai durumlarda, profillere açık veriler atamak mümkündür, özellikle de örneğin kullanıcılar çevrimiçi pazarlama süreçlerini kullandığımız bir sosyal ağın üyesiyse ve ağ kullanıcı profillerini yukarıda belirtilen verilerle ilişkilendiriyorsa. Kullanıcıların, örneğin kayıt sırasında onay vererek sağlayıcılarla ek anlaşmalar yapabileceğini lütfen unutmayın.

Prensip olarak, reklamlarımızın başarısı hakkında yalnızca özetlenmiş bilgilere erişebiliriz. Ancak, dönüşüm ölçümlerinin bir parçası olarak, çevrimiçi pazarlama prosedürlerimizden hangilerinin sözde bir dönüşüme, yani örneğin bizimle bir sözleşme imzalanmasına yol açtığını kontrol edebiliriz. Dönüşüm ölçümü yalnızca pazarlama önlemlerimizin başarısını analiz etmek için kullanılır.

Aksi belirtilmedikçe, kullanılan çerezlerin iki yıllık bir süre boyunca saklandığını varsaymanızı rica ederiz.

Yasal dayanaklara ilişkin notlar: Kullanıcılardan üçüncü taraf sağlayıcıların kullanımı için onay istersek, veri işlemenin yasal dayanağı izindir. Aksi takdirde, kullanıcı verileri meşru menfaatlerimiz (yani verimli, ekonomik ve alıcı dostu hizmetlere olan ilgi) temelinde işlenir. Bu bağlamda, bu gizlilik politikasında çerezlerin kullanımına ilişkin bilgilere de dikkatinizi çekmek isteriz.

İptal ve itiraza ilişkin bilgiler:

İlgili sağlayıcıların veri koruma bildirimlerine ve sağlayıcılar tarafından sağlanan devre dışı bırakma seçeneklerine atıfta bulunuyoruz. Açık bir devre dışı bırakma seçeneği belirtilmemişse, tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri kapatma seçeneğiniz vardır. Ancak bu, çevrimiçi teklifimizin işlevlerini kısıtlayabilir. Bu nedenle, her alan için özetlenen aşağıdaki ek devre dışı bırakma seçeneklerini öneriyoruz:

a) Avrupa: https://www.youronlinechoices.eu.

b) Kanada: https://www.youradchoices.ca/choices.

c) ABD: https://www.aboutads.info/choices.

d) Bölgeler arası: https://optout.aboutads.info.

  • İşlenmiş veri türleri: Kullanım verileri (örneğin sayfa görüntülemeleri ve bekleme süresi, tıklama yolları, kullanım yoğunluğu ve sıklığı, kullanılan cihaz türleri ve işletim sistemleri, içerik ve işlevlerle etkileşimler); meta, iletişim ve işlem verileri (örneğin IP adresleri, zaman verileri, kimlik numaraları, ilgili kişiler). Olay verileri (Facebook) ("Olay verileri", örneğin Meta pikselleri aracılığıyla (uygulamalar veya diğer kanallar aracılığıyla) Meta sağlayıcısına gönderilen ve kişilerle veya eylemleriyle ilgili olan bilgilerdir. Bu veriler, örneğin, web sitesi ziyaretlerinin ayrıntılarını, içerik ve işlevlerle etkileşimleri, uygulama yüklemelerini ve ürün satın alımlarını içerir. Etkinlik verileri, içerik ve reklam mesajları için hedef gruplar (özel kitleler) oluşturmak amacıyla işlenir. Etkinlik verilerinin yazılan yorumlar gibi gerçek içerikleri, giriş bilgilerini veya isimler, e-posta adresleri veya telefon numaraları gibi iletişim bilgilerini içermediğini unutmamak önemlidir. "Etkinlik verileri" en fazla iki yıl sonra Meta tarafından silinir ve Meta kullanıcı hesaplarımız silindiğinde bu verilerden oluşturulan hedef gruplar da kaybolur).
  • İlgili kişiler: Kullanıcılar (ör. web sitesi ziyaretçileri, çevrimiçi hizmet kullanıcıları).
  • İşlemenin amaçları: Erişim ölçümü (örn. erişim istatistikleri, geri dönen ziyaretçilerin tanınması); izleme (örn. ilgi/davranış profili oluşturma, çerez kullanımı); hedef grup oluşturma; pazarlama; kullanıcı ile ilgili bilgileri içeren profiller (kullanıcı profillerinin oluşturulması); dönüşüm ölçümü (pazarlama önlemlerinin etkinliğinin ölçülmesi). Çevrimiçi hizmetlerimizin sağlanması ve kullanıcı dostu olması.
  • Saklama ve silme: "Veri saklama ve silme hakkında genel bilgiler" bölümünde yer alan bilgilere uygun olarak silme. Çerezlerin 2 yıla kadar saklanması (Aksi belirtilmedikçe çerezler ve benzeri saklama yöntemleri kullanıcıların cihazlarında iki yıl süreyle saklanabilir).
  • Güvenlik önlemleri: IP maskeleme (IP adresinin takma adla belirtilmesi).
  • Yasal dayanaklar: Rıza (Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. a) GDPR).

İşleme faaliyetleri, prosedürleri ve hizmetleri hakkında daha fazla bilgi:

  • Facebook reklamları: Facebook platformunda reklamların yerleştirilmesi ve reklam sonuçlarının değerlendirilmesi; Hizmet sağlayıcı: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, İrlanda; Yasal dayanaklar: Rıza (Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. a) GDPR); Web sitesi: https://www.facebook.com; Gizlilik politikası: https://www.facebook.com/privacy/policy/; Üçüncü ülke transferleri için dayanak: Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF); İtiraz olasılığı (opt-out): Kullanıcının Facebook platformlarındaki profilindeki veri koruma ve reklam ayarlarının yanı sıra, Facebook'un gizlilik politikasında açıklandığı üzere, bilgi ve diğer veri sahibi haklarını kullanmak için Facebook'un onay prosedürlerine ve iletişim seçeneklerine atıfta bulunuyoruz; Daha fazla bilgi için: Etkinlik kullanıcı verileri, yani davranış ve ilgi verileri, ortak sorumluluk sözleşmesi ("Denetleyici Eki") temelinde hedefli reklam ve hedef grup oluşturma amacıyla işlenir, https://www.facebook.com/legal/controller_addendum) işlenmektedir. Ortak kontrol, verilerin AB'de yerleşik bir şirket olan Meta Platforms Ireland Limited tarafından toplanması ve bu şirkete aktarılmasıyla sınırlıdır. Verilerin daha fazla işlenmesi tamamen Meta Platforms Ireland Limited'in sorumluluğundadır ve özellikle verilerin ABD'deki ana şirket Meta Platforms, Inc. şirketine aktarılmasıyla ilgilidir (Meta Platforms Ireland Limited ve Meta Platforms, Inc. arasında imzalanan standart sözleşme hükümleri temelinde)
  • Instagram reklamları: Instagram platformu içerisinde reklamların yerleştirilmesi ve reklam sonuçlarının değerlendirilmesi; Hizmet sağlayıcı: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, İrlanda; Yasal dayanaklar: Rıza (Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. a) GDPR); Web sitesi: https://www.instagram.com; Gizlilik politikası: https://privacycenter.instagram.com/policy/; Üçüncü ülke transferleri için dayanak: Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF); İtiraz olasılığı (opt-out): Instagram platformunda kullanıcının profilindeki veri koruma ve reklam ayarlarına ve Instagram'ın onay prosedürünün bir parçası olarak ve Instagram'ın gizlilik politikasındaki bilgi ve diğer veri sahibi haklarını kullanmak için Instagram'ın iletişim seçeneklerine atıfta bulunuyoruz; Daha fazla bilgi için: Etkinlik kullanıcı verileri, yani davranış ve ilgi verileri, ortak sorumluluk sözleşmesi ("Denetleyici Eki") temelinde hedefli reklam ve hedef grup oluşturma amacıyla işlenir, https://www.facebook.com/legal/controller_addendum) işlenmektedir. Ortak sorumluluk, verilerin AB merkezli bir şirket olan Meta Platforms Ireland Limited tarafından toplanması ve bu şirkete aktarılmasıyla sınırlıdır. Verilerin daha fazla işlenmesi, özellikle verilerin ABD'deki ana şirket Meta Platforms, Inc. şirketine aktarılmasıyla ilgili olan Meta Platforms Ireland Limited'in sorumluluğundadır.

Sosyal ağlarda varlık (sosyal medya)

Sosyal ağlarda çevrimiçi varlığımızı sürdürüyoruz ve orada aktif olan kullanıcılarla iletişim kurmak veya hakkımızda bilgi sunmak için kullanıcı verilerini bu bağlamda işliyoruz.

Kullanıcı verilerinin Avrupa Birliği dışında işlenebileceğini belirtmek isteriz. Bu durum, örneğin kullanıcı haklarının uygulanmasını daha zor hale getirebileceğinden, kullanıcılar için risklere neden olabilir.

Ayrıca, sosyal ağlardaki kullanıcı verileri genellikle pazar araştırması ve reklam amaçlı olarak işlenir. Örneğin, kullanıcı davranışlarına ve kullanıcıların ilgi alanlarına dayalı olarak kullanıcı profilleri oluşturulabilir. Bu profiller, örneğin, ağların içinde ve dışında kullanıcıların ilgi alanlarına karşılık geldiği düşünülen reklamlar yerleştirmek için kullanılabilir. Bu nedenle çerezler genellikle kullanıcıların bilgisayarlarında saklanır ve kullanıcı davranışları ile kullanıcıların ilgi alanları burada depolanır. Buna ek olarak, veriler kullanıcılar tarafından kullanılan cihazlardan bağımsız olarak kullanıcı profillerinde de saklanabilir (özellikle ilgili platformlara üye iseler ve orada oturum açmışlarsa).

İlgili işleme biçimlerinin ve vazgeçme seçeneklerinin ayrıntılı bir açıklaması için lütfen ilgili ağların operatörleri tarafından sağlanan veri koruma beyanlarına ve bilgilerine bakın.

Bilgi talepleri ve veri sahibi haklarının ileri sürülmesi söz konusu olduğunda, bunların en etkili şekilde sağlayıcılar nezdinde ileri sürülebileceğini de belirtmek isteriz. Yalnızca sağlayıcılar kullanıcı verilerine erişebilir ve uygun önlemleri alabilir ve doğrudan bilgi sağlayabilir. Hala yardıma ihtiyacınız varsa, bizimle iletişime geçebilirsiniz.

  • İşlenmiş veri türleri: İletişim verileri (örn. posta ve e-posta adresleri veya telefon numaraları); içerik verileri (örn. metin veya resim mesajları ve katkıların yanı sıra yazarlık veya oluşturma zamanı bilgileri gibi bunlarla ilgili bilgiler). Kullanım verileri (örneğin sayfa görüntülemeleri ve bekleme süresi, tıklama yolları, kullanım yoğunluğu ve sıklığı, kullanılan cihaz türleri ve işletim sistemleri, içerik ve işlevlerle etkileşimler).
  • İlgili kişiler: Kullanıcılar (ör. web sitesi ziyaretçileri, çevrimiçi hizmet kullanıcıları).
  • İşlemenin amaçları: İletişim; geri bildirim (örn. çevrimiçi form aracılığıyla geri bildirim toplama). Halkla ilişkiler.
  • Saklama ve silme: "Veri saklama ve silme hakkında genel bilgiler" bölümündeki bilgilere uygun olarak silme.
  • Yasal dayanaklar: Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)).

İşleme faaliyetleri, prosedürleri ve hizmetleri hakkında daha fazla bilgi:

  • Instagram: Sosyal ağ, fotoğraf ve video paylaşmanıza, gönderilere yorum yapmanıza ve favorilere eklemenize, mesaj göndermenize, profillere ve sayfalara abone olmanıza olanak tanır; Hizmet sağlayıcı: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, İrlanda; Yasal dayanaklar: Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)); Web sitesi: https://www.instagram.com; Gizlilik politikası: https://privacycenter.instagram.com/policy/. Üçüncü ülke transferleri için dayanak: Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF).

Eklentiler ve gömülü işlevler ve içerik

Çevrimiçi teklifimize, ilgili sağlayıcıların sunucularından (bundan böyle "üçüncü taraf sağlayıcılar" olarak anılacaktır) elde edilen işlevsel ve içerik unsurlarını dahil ediyoruz. Bunlar örneğin grafikler, videolar veya şehir haritaları olabilir (bundan böyle tek tip olarak "içerik" olarak anılacaktır).

Entegrasyon her zaman bu içeriğin üçüncü taraf sağlayıcılarının kullanıcının IP adresini işlemesini gerektirir, çünkü IP adresi olmadan içeriği tarayıcılarına gönderemezler. Bu nedenle IP adresi, bu içeriği veya işlevi görüntülemek için gereklidir. Yalnızca ilgili sağlayıcıların içeriği sunmak için IP adresini kullandığı içerikleri kullanmaya gayret ediyoruz. Üçüncü taraf sağlayıcılar da istatistiksel veya pazarlama amaçlı olarak piksel etiketleri ("web işaretçileri" olarak da bilinen görünmez grafikler) kullanabilir. Piksel etiketleri, bu web sitesinin sayfalarındaki ziyaretçi trafiği gibi bilgileri analiz etmek için kullanılabilir. Takma ad bilgileri ayrıca kullanıcının cihazındaki çerezlerde saklanabilir ve diğer şeylerin yanı sıra tarayıcı ve işletim sistemi hakkında teknik bilgiler, yönlendiren web siteleri, ziyaret süresi ve çevrimiçi teklifimizin kullanımıyla ilgili diğer bilgileri içerebilir, ancak diğer kaynaklardan gelen bu tür bilgilerle de bağlantılı olabilir.

Yasal dayanaklara ilişkin notlar: Kullanıcılardan üçüncü taraf sağlayıcıların kullanımı için onay istersek, veri işlemenin yasal dayanağı izindir. Aksi takdirde, kullanıcı verileri meşru menfaatlerimiz (yani verimli, ekonomik ve alıcı dostu hizmetlere olan ilgi) temelinde işlenir. Bu bağlamda, bu gizlilik politikasında çerezlerin kullanımına ilişkin bilgilere de dikkatinizi çekmek isteriz.

  • İşlenmiş veri türleri: Kullanım verileri (örneğin sayfa görüntülemeleri ve bekleme süresi, tıklama yolları, kullanım yoğunluğu ve sıklığı, kullanılan cihaz türleri ve işletim sistemleri, içerik ve işlevlerle etkileşimler); meta, iletişim ve işlem verileri (örneğin IP adresleri, zaman verileri, kimlik numaraları, ilgili kişiler). Olay verileri (Facebook) ("Olay verileri", örneğin Meta pikselleri aracılığıyla (uygulamalar veya diğer kanallar aracılığıyla) Meta sağlayıcısına gönderilen ve kişilerle veya eylemleriyle ilgili olan bilgilerdir. Bu veriler, örneğin, web sitesi ziyaretlerinin ayrıntılarını, içerik ve işlevlerle etkileşimleri, uygulama yüklemelerini ve ürün satın alımlarını içerir. Etkinlik verileri, içerik ve reklam mesajları için hedef gruplar (özel kitleler) oluşturmak amacıyla işlenir. Etkinlik verilerinin yazılan yorumlar gibi gerçek içerikleri, giriş bilgilerini veya isimler, e-posta adresleri veya telefon numaraları gibi iletişim bilgilerini içermediğini unutmamak önemlidir. "Etkinlik verileri" en fazla iki yıl sonra Meta tarafından silinir ve Meta kullanıcı hesaplarımız silindiğinde bu verilerden oluşturulan hedef gruplar da kaybolur).
  • İlgili kişiler: Kullanıcılar (ör. web sitesi ziyaretçileri, çevrimiçi hizmet kullanıcıları).
  • İşlemenin amaçları: Çevrimiçi hizmetlerimizin sağlanması ve kullanıcı dostu olması; erişim ölçümü (örn. erişim istatistikleri, geri dönen ziyaretçilerin tanınması); izleme (örn. ilgi/davranış profili oluşturma, çerez kullanımı); hedef grup oluşturma; pazarlama. Kullanıcı ile ilgili bilgileri içeren profiller (kullanıcı profillerinin oluşturulması).
  • Saklama ve silme: "Veri saklama ve silme hakkında genel bilgiler" bölümünde yer alan bilgilere uygun olarak silme. Çerezlerin 2 yıla kadar saklanması (Aksi belirtilmedikçe çerezler ve benzeri saklama yöntemleri kullanıcıların cihazlarında iki yıl süreyle saklanabilir).
  • Yasal dayanaklar: Rıza (Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. a) GDPR). Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)).

İşleme faaliyetleri, prosedürleri ve hizmetleri hakkında daha fazla bilgi:

  • Facebook eklentileri ve içeriği: Facebook sosyal eklentileri ve içeriği - Bu, örneğin, resimler, videolar veya metinler gibi içerikleri ve kullanıcıların Facebook'ta bu çevrimiçi tekliften içerik paylaşabilecekleri düğmeleri içerebilir. Facebook sosyal eklentilerinin listesi ve görünümü buradan görüntülenebilir: https://developers.facebook.com/docs/plugins/ - Facebook'un, aşağıdaki amaçlarla çevrimiçi teklifimizde yürütülen Facebook sosyal eklentileri (ve içerik için gömme işlevleri) aracılığıyla bir iletim bağlamında topladığı veya aldığı "olay verilerinin" toplanmasından veya alınmasından (ancak daha fazla işlenmesinden değil) Meta Platforms Ireland Limited ile birlikte sorumluyuz: a) Kullanıcıların varsayılan ilgi alanlarına karşılık gelen içerik ve reklam bilgilerinin gösterilmesi; b) Ticari ve işlemle ilgili mesajların iletilmesi (örneğin, Facebook Messenger aracılığıyla kullanıcılara hitap edilmesi); c) Reklam dağıtımının ve işlevlerin ve içeriğin kişiselleştirilmesinin iyileştirilmesi (örneğin, hangi içeriğin veya reklam bilgilerinin kullanıcıların ilgi alanlarına karşılık geldiğinin tanınmasının iyileştirilmesi). (örn. kullanıcılara Facebook Messenger üzerinden hitap etmek); c) reklamların sunulmasını ve işlevlerin ve içeriğin kişiselleştirilmesini iyileştirmek (örn. hangi içeriğin veya reklam bilgilerinin muhtemelen kullanıcıların ilgi alanlarına karşılık geldiğinin tanınmasını iyileştirmek). Facebook ile özel bir anlaşma imzaladık ("Denetleyici Eki", https://www.facebook.com/legal/controller_addendum), özellikle Facebook'un hangi güvenlik önlemlerine uyması gerektiğini düzenleyen (https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms) ve Facebook'un veri sahiplerinin haklarını yerine getirmeyi kabul ettiği (örneğin, kullanıcılar bilgi veya silme taleplerini doğrudan Facebook'a gönderebilir). Not: Facebook'un bize ölçülen değerler, analizler ve raporlar sağlaması durumunda (bunlar toplu halde bulunur, yani bireysel kullanıcılar hakkında herhangi bir bilgi içermez ve bizim için anonimdir), bu işleme ortak sorumluluk çerçevesinde değil, bir sipariş işleme sözleşmesi ("veri işleme koşulları") temelinde gerçekleştirilir, https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing) "veri güvenliği koşulları" (https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms) ve standart sözleşme hükümleri temelinde ABD'de işleme ile ilgili olarak ("Facebook-AB Veri Aktarımı Eki, https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum). Kullanıcıların hakları (özellikle bilgi edinme, silme, itiraz etme ve yetkili denetim makamına şikayette bulunma) Facebook ile yapılan anlaşmalarla kısıtlanmaz; Hizmet sağlayıcı: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, İrlanda; Yasal dayanaklar: Rıza (Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. a) GDPR); Web sitesi: https://www.facebook.com; Gizlilik politikası: https://www.facebook.com/privacy/policy/. Üçüncü ülke transferleri için dayanak: Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF).
  • Instagram eklentileri ve içerikleri: Instagram eklentileri ve içeriği - Bu, örneğin, resimler, videolar veya metinler gibi içerikleri ve kullanıcıların Instagram'da bu çevrimiçi tekliften içerik paylaşabilecekleri düğmeleri içerebilir. - Facebook'un çevrimiçi teklifimizde yürütülen Instagram işlevlerini (örn. içerik için gömme işlevleri) kullanarak topladığı veya aşağıdaki amaçlarla bir iletim bağlamında aldığı "olay verilerinin" toplanmasından veya bir iletim bağlamında alınmasından (ancak daha fazla işlenmesinden değil) Meta Platforms Ireland Limited ile birlikte sorumluyuz: a) Kullanıcıların varsayılan ilgi alanlarına karşılık gelen içerik ve reklam bilgilerinin görüntülenmesi; b) Ticari ve işlemle ilgili mesajların iletilmesi (örn. kullanıcılara Facebook Messenger aracılığıyla hitap edilmesi). (örn. kullanıcılara Facebook Messenger üzerinden hitap etmek); c) reklamların sunulmasını ve işlevlerin ve içeriğin kişiselleştirilmesini iyileştirmek (örn. hangi içeriğin veya reklam bilgilerinin muhtemelen kullanıcıların ilgi alanlarına karşılık geldiğinin tanınmasını iyileştirmek). Facebook ile özel bir anlaşma imzaladık ("Denetleyici Eki", https://www.facebook.com/legal/controller_addendum), özellikle Facebook'un hangi güvenlik önlemlerine uyması gerektiğini düzenleyen (https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms) ve Facebook'un veri sahiplerinin haklarını yerine getirmeyi kabul ettiği (örneğin, kullanıcılar bilgi veya silme taleplerini doğrudan Facebook'a gönderebilir). Not: Facebook'un bize ölçülen değerler, analizler ve raporlar sağlaması durumunda (bunlar toplu halde bulunur, yani bireysel kullanıcılar hakkında herhangi bir bilgi içermez ve bizim için anonimdir), bu işleme ortak sorumluluk çerçevesinde değil, bir sipariş işleme sözleşmesi ("veri işleme koşulları") temelinde gerçekleştirilir, https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing) "veri güvenliği koşulları" (https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms) ve standart sözleşme hükümleri temelinde ABD'de işleme ile ilgili olarak ("Facebook-AB Veri Aktarımı Eki, https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum). Kullanıcıların hakları (özellikle bilgi edinme, silme, itiraz etme ve yetkili denetim makamına şikayette bulunma) Facebook ile yapılan anlaşmalarla kısıtlanmaz; Hizmet sağlayıcı: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, İrlanda; Yasal dayanaklar: Meşru menfaatler (GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f)); Web sitesi: https://www.instagram.com. Gizlilik politikası: https://privacycenter.instagram.com/policy/.
  • YouTube videoları: Video içeriği; Hizmet sağlayıcı: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda; Yasal dayanaklar: Rıza (Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. a) GDPR); Web sitesi: https://www.youtube.com; Gizlilik politikası: https://policies.google.com/privacy; Üçüncü ülke transferleri için dayanak: Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF). İtiraz olasılığı (opt-out): Opt-out eklentisi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=deReklamların görüntülenmesi için ayarlar: https://myadcenter.google.com/personalizationoff.
  • YouTube videoları: YouTube'da depolanan videolar çevrimiçi teklifimizin içine yerleştirilmiştir. Bu YouTube videoları, "genişletilmiş veri koruma modu" olarak adlandırılan "youtube-nocookie" bileşeni kullanılarak özel bir alan adı üzerinden entegre edilir. "Genişletilmiş veri koruma modunda", video başlatılana kadar, yalnızca IP adresiniz ve tarayıcınızın ve son cihazınızın ayrıntıları dahil olmak üzere bilgiler, YouTube'un video görüntüsünün çıkışı, kontrolü ve optimizasyonu için ihtiyaç duyduğu çerezlerde veya benzer prosedürler aracılığıyla son cihazınızda saklanabilir. Videoları oynattığınız anda, kullanım davranışını analiz etmek ve kullanıcı profilinde saklamak ve içeriği ve reklamları kişiselleştirmek için YouTube tarafından ek bilgiler işlenebilir. Çerezler için saklama süresi iki yıla kadar olabilir; Hizmet sağlayıcı: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda; Yasal dayanaklar: Rıza (Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. a) GDPR); Web sitesi: https://www.youtube.com; Gizlilik politikası: https://policies.google.com/privacy; Üçüncü ülke transferleri için dayanak: Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF). Daha fazla bilgi için: https://support.google.com/youtube/answer/171780?hl=de-DE#zippy=%2Cturn-on-privacy-enhanced-mode%2Cerweiterten-datenschutzmodus-aktivieren.

Maschseefest'te fotoğraf ve video kayıtları

Fotoğraflar ve videolar etkinlik sırasında çekilecek ve HVG tarafından raporlama ve halkla ilişkiler amacıyla, özellikle sosyal medya, web sitesi veya film sonrası için kullanılacaktır.

Etkinliğe katılarak bu kayıtların oluşturulmasını ve kullanılmasını kabul etmiş olursunuz.

Değiştirin ve güncelleyin

Gizlilik politikamızın içeriği hakkında kendinizi düzenli olarak bilgilendirmenizi rica ediyoruz. Tarafımızca gerçekleştirilen veri işlemedeki değişiklikler bunu gerekli kıldığı anda gizlilik politikasını değiştireceğiz. Değişiklikler işbirliğinizi (örn. onay) veya başka bir bireysel bildirimi gerektirdiğinde sizi bilgilendireceğiz.

Bu gizlilik politikasında şirketlerin ve kuruluşların adreslerini ve iletişim bilgilerini verirsek, adreslerin zaman içinde değişebileceğini lütfen unutmayın ve lütfen bizimle iletişime geçmeden önce bilgileri kontrol edin.

Terimlerin tanımları

Bu bölüm size bu gizlilik politikasında kullanılan terimlere genel bir bakış sağlar. Terimler yasalar tarafından tanımlandığı sürece, yasal tanımları geçerlidir. Öte yandan, aşağıdaki açıklamalar öncelikle anlaşılmaya yardımcı olmayı amaçlamaktadır.

  • Envanter verileri: Envanter verileri, sözleşme ortaklarının, kullanıcı hesaplarının, profillerin ve benzer atamaların tanımlanması ve yönetimi için gerekli olan temel bilgileri içerir. Bu veriler isimler, iletişim bilgileri (adresler, telefon numaraları, e-posta adresleri), doğum tarihleri ve özel tanımlayıcılar (kullanıcı kimlikleri) gibi kişisel ve demografik bilgileri içerebilir. Envanter verileri, net atama ve iletişim sağlayarak kişiler ile hizmetler, tesisler veya sistemler arasındaki her türlü resmi etkileşimin temelini oluşturur.
  • İçerik verileri: İçerik verileri, her türlü içeriğin oluşturulması, düzenlenmesi ve yayınlanması sırasında üretilen bilgilerden oluşur. Bu veri kategorisi metin, resim, video, ses dosyaları ve çeşitli platform ve ortamlarda yayınlanan diğer multimedya içeriklerini kapsayabilir. İçerik verileri gerçek içerikle sınırlı olmayıp etiketler, açıklamalar, yazar bilgileri ve yayın tarihleri gibi içeriğin kendisi hakkında bilgi sağlayan meta verileri de içerir
  • İletişim bilgileri: İletişim verileri, kişi veya kuruluşlarla iletişimi sağlayan temel bilgilerdir. Telefon numaraları, posta adresleri ve e-posta adreslerinin yanı sıra sosyal medya kolları ve anlık mesajlaşma tanımlayıcıları gibi iletişim araçlarını da içerir.
  • Dönüşüm ölçümü: Dönüşüm ölçümü ("ziyaret eylemi değerlendirmesi" olarak da adlandırılır), pazarlama önlemlerinin etkinliğini belirlemek için kullanılabilecek bir süreçtir. Bu amaçla, genellikle pazarlama önlemlerinin yer aldığı web sitelerinde kullanıcının cihazında bir çerez saklanır ve daha sonra hedef web sitesinde tekrar alınır. Örneğin, bu, diğer web sitelerine yerleştirdiğimiz reklamların başarılı olup olmadığını izlememize olanak tanır.
  • Yapay zeka (AI): Yapay zeka (AI) kullanarak veri işlemenin amacı, kalıpları tanımak, tahminlerde bulunmak ve hizmetlerimizin verimliliğini ve kalitesini artırmak için kullanıcı verilerinin otomatik analizini ve işlenmesini içerir. Bu, verilerin toplanması, temizlenmesi ve yapılandırılması, yapay zeka modellerinin eğitimi ve uygulanmasının yanı sıra sonuçların sürekli olarak gözden geçirilmesi ve optimize edilmesini içerir ve yalnızca kullanıcının rızasıyla veya yasal izne dayalı olarak gerçekleştirilir.
  • Meta, iletişim ve işlem verileri: Meta, iletişim ve prosedürel veriler, verilerin işlenme, iletilme ve yönetilme şekli hakkında bilgi içeren kategorilerdir. Veriler hakkındaki veriler olarak da bilinen meta veriler, diğer verilerin bağlamını, kaynağını ve yapısını açıklayan bilgileri içerir. Dosya boyutu, oluşturulma tarihi, bir belgenin yazarı ve değişiklik geçmişleri hakkında bilgiler içerebilir. İletişim verileri, e-posta trafiği, arama günlükleri, sosyal ağlardaki mesajlar ve sohbet geçmişleri gibi çeşitli kanallar aracılığıyla kullanıcılar arasındaki bilgi alışverişini, ilgili kişiler, zaman damgaları ve iletim yolları dahil olmak üzere kaydeder. Süreç verileri, iş akışı dokümantasyonu, işlem ve faaliyet günlükleri ve süreçleri izlemek ve gözden geçirmek için kullanılan denetim günlükleri dahil olmak üzere sistemler veya kuruluşlar içindeki süreçleri ve prosedürleri tanımlar.
  • Kullanım verileri: Kullanım verileri, kullanıcıların dijital ürünler, hizmetler veya platformlarla nasıl etkileşime girdiğini gösteren bilgileri ifade eder. Bu veriler, kullanıcıların uygulamaları nasıl kullandıklarını, hangi işlevleri tercih ettiklerini, belirli sayfalarda ne kadar süre kaldıklarını ve bir uygulamada gezinmek için hangi yolları izlediklerini gösteren çok çeşitli bilgileri içerir. Kullanım verileri ayrıca kullanım sıklığını, etkinliklerin zaman damgalarını, IP adreslerini, cihaz bilgilerini ve konum verilerini de içerebilir. Kullanıcı davranışını analiz etmek, kullanıcı deneyimlerini optimize etmek, içeriği kişiselleştirmek ve ürün veya hizmetleri iyileştirmek için özellikle değerlidir. Buna ek olarak, kullanım verileri dijital tekliflerdeki eğilimleri, tercihleri ve potansiyel sorunlu alanları tanımada çok önemli bir rol oynar
  • Kişisel veriler: "Kişisel veri", tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiye (bundan böyle "veri sahibi" olarak anılacaktır) ilişkin her türlü bilgi anlamına gelir; tanımlanabilir gerçek kişi, doğrudan veya dolaylı olarak, özellikle bir isim, kimlik numarası, konum verileri, çevrimiçi bir tanımlayıcı (örneğin bir çerez) gibi bir tanımlayıcıya veya söz konusu gerçek kişinin fiziksel, fizyolojik, genetik, zihinsel, ekonomik, kültürel veya sosyal kimliğine özgü bir veya daha fazla faktöre atıfta bulunularak tanımlanabilen kişidir.
  • Kullanıcı ile ilgili bilgileri içeren profiller: "Kullanıcıyla ilgili bilgileri içeren profillerin" veya kısaca "profillerin" işlenmesi, bir gerçek kişiyle ilgili belirli kişisel yönleri analiz etmek, değerlendirmek veya tahmin etmek için bu kişisel verilerin kullanılmasından oluşan kişisel verilerin her türlü otomatik işlenmesini içerir (profil oluşturma türüne bağlı olarak, bu, web siteleri ve içerikleriyle etkileşim vb. gibi demografi, davranış ve ilgi alanlarıyla ilgili çeşitli bilgileri içerebilir) (örneğin, belirli içerik veya ürünlere olan ilgi, bir web sitesinde veya konumda tıklama davranışı). Çerezler ve web işaretçileri genellikle profil oluşturma amacıyla kullanılır.
  • Protokol verileri: Günlük verileri, bir sistemde veya ağda günlüğe kaydedilen olaylar veya etkinlikler hakkındaki bilgilerdir. Bu veriler tipik olarak zaman damgaları, IP adresleri, kullanıcı eylemleri, hata mesajları ve bir sistemin kullanımı veya çalışmasıyla ilgili diğer ayrıntılar gibi bilgileri içerir. Günlük verileri genellikle sistem sorunlarını analiz etmek, güvenlik izleme veya performans raporları oluşturmak için kullanılır.
  • Erişim ölçümü: Erişim ölçümü (web analitiği olarak da bilinir), ziyaretçilerin çevrimiçi bir teklife akışını değerlendirmek için kullanılır ve ziyaretçilerin web sitesi içeriği gibi belirli bilgilerdeki davranışlarını veya ilgi alanlarını içerebilir. Erişim analizinin yardımıyla, çevrimiçi hizmetlerin operatörleri, örneğin, kullanıcıların web sitelerini ne zaman ziyaret ettiklerini ve hangi içerikle ilgilendiklerini tanıyabilir. Bu, örneğin, web sitelerinin içeriğini ziyaretçilerinin ihtiyaçlarına göre daha iyi özelleştirmelerini sağlar. Takma adlı çerezler ve web işaretçileri, geri dönen ziyaretçileri tanımak ve böylece çevrimiçi bir teklifin kullanımına ilişkin daha kesin analizler elde etmek için genellikle erişim analizi amacıyla kullanılır.
  • Konum verileri: Konum verileri, bir mobil cihaz (veya konum belirleme için teknik gerekliliklere sahip başka bir cihaz) bir radyo hücresine, bir WLAN'a veya benzer teknik araçlara ve konum belirleme işlevlerine bağlandığında oluşturulur. Konum verileri, ilgili cihazın dünya üzerinde bulunduğu coğrafi olarak belirlenebilir konumu belirtmek için kullanılır. Konum verileri, örneğin harita işlevlerini veya konuma bağlı diğer bilgileri görüntülemek için kullanılabilir.
  • Takip: "İzleme" terimi, kullanıcıların davranışları çeşitli çevrimiçi hizmetlerde izlenebildiğinde kullanılır. Kural olarak, davranış ve ilgi bilgileri çerezlerde veya kullanılan çevrimiçi hizmetlerle ilgili olarak izleme teknolojilerinin sağlayıcılarının sunucularında saklanır (profil oluşturma olarak adlandırılır). Bu bilgiler daha sonra örneğin kullanıcılara ilgi alanlarına uygun reklamlar göstermek için kullanılabilir.
  • Sorumlu kişi: "Kontrolör", tek başına veya başkalarıyla birlikte kişisel verilerin işlenme amaçlarını ve araçlarını belirleyen gerçek veya tüzel kişi, kamu otoritesi, ajans veya diğer organdır.
  • İşleniyor: "İşleme", otomatik yollarla olsun ya da olmasın, kişisel veriler üzerinde gerçekleştirilen herhangi bir işlem ya da işlemler dizisi anlamına gelmektedir. Bu terim oldukça geniştir ve verilerin toplanması, analiz edilmesi, depolanması, iletilmesi veya silinmesi gibi hemen hemen her türlü işlemi kapsar.
  • Sözleşme verileri: Sözleşme verileri, iki veya daha fazla taraf arasındaki bir anlaşmanın resmileştirilmesiyle ilgili özel bilgilerdir. Hizmetlerin veya ürünlerin sağlandığı, değiş tokuş edildiği veya satıldığı koşulları belgeler. Bu veri kategorisi, sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yönetimi ve yerine getirilmesi için gereklidir ve hem sözleşme taraflarının kimliğini hem de sözleşmenin belirli hüküm ve koşullarını içerir. Sözleşme verileri, sözleşmenin başlangıç ve bitiş tarihlerini, kararlaştırılan hizmet veya ürün türlerini, fiyat anlaşmalarını, ödeme koşullarını, iptal haklarını, yenileme seçeneklerini ve özel şartları veya maddeleri içerebilir. Taraflar arasındaki ilişkinin yasal dayanağını oluştururlar ve hak ve yükümlülüklerin açıklığa kavuşturulması, taleplerin uygulanması ve anlaşmazlıkların çözümü için çok önemlidirler.
  • Ödeme verileri: Ödeme verileri, alıcılar ve satıcılar arasındaki ödeme işlemlerini gerçekleştirmek için gereken tüm bilgileri içerir. Bu veriler e-ticaret, çevrimiçi bankacılık ve diğer her türlü finansal işlem için çok önemlidir. Kredi kartı numaraları, banka bilgileri, ödeme tutarları, işlem verileri, doğrulama numaraları ve fatura bilgileri gibi ayrıntıları içerir. Ödeme verileri ayrıca ödeme durumu, ters ibrazlar, yetkilendirmeler ve ücretlerle ilgili bilgileri de içerebilir.
  • Hedef grup oluşumu: Özel kitleler, reklamların gösterilmesi gibi reklam amaçları için hedef gruplar olarak tanımlanır. Örneğin, bir kullanıcının internette belirli ürünlere veya konulara olan ilgisine dayanarak, bu kullanıcının benzer ürünlere veya ürünleri görüntülediği çevrimiçi mağazaya yönelik reklamlarla ilgilendiği sonucuna varılabilir. Buna karşılık, "benzer kitleler" (veya benzer hedef gruplar), uygun görülen içeriğin, profilleri veya ilgi alanları muhtemelen profillerin oluşturulduğu kullanıcılara karşılık gelen kullanıcılara gösterilmesidir. Çerezler ve web işaretçileri genellikle özel hedef kitleler ve benzer hedef kitleler oluşturmak amacıyla kullanılır.

Et

Balık

Vejetaryen

Vegan

Şarap/bira

Kokteyl/Uzun İçecekler

Konum
Konum
Sahne/Konum
Sahne/Konum
Program türü
Program türü

Durum: 30.07.2025, değişikliğe tabidir

Konum
Konum
Nazik
Nazik
Teklif
Teklif
Özel özellikler
Özel özellikler